Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Camisa Listada

Camisa Listada

Você é linda toda maquiada
Ou com a camisa listrada
Do meu guarda roupa
Que eu não uso mais
Você na minha cama
Acordando de pijama ou pronta pra sair
Pra mim tanto faz
Sou louco por você de noite ou de manha
E aí se for clichê mulher eu sou seu fã
Eu amo o seu cabelo seu olhar
Me dá um gelo sua boca tem um doce mel
O som da sua voz me acalma amor
E só pensar em nós me faz fazer papel de bobo
Lá vou eu aí de novo dizer que sou seu fã, de novo
Te quero todo dia cada dia quero um pouco mais
Aumenta a dose de você
Fiquei completo certo que esse bem é só você quem faz
Por isso quero te dizer
Pra essa vida a dois amor não tem vacina
Então se depender de mim vai ser rotina
Você é linda quando tem ciúme fala brava
Quando aumenta o volume sobe o tom de voz
E esse seu sorriso, esse seu perfume vicio desejo feroz
Sou louco por você de noite ou de manhã
E ai se for clichê, mulher eu sou seu fã

Chemise rayée

Tu es belle toute maquillée
Ou avec la chemise rayée
De mon placard
Que je ne porte plus
Toi dans mon lit
Te réveillant en pyjama ou prête à sortir
Pour moi, ça n'a pas d'importance
Je suis fou de toi de jour comme de nuit
Et si c'est cliché, chérie, je suis ton fan
J'aime tes cheveux, ton regard
Tu me donnes des frissons, ta bouche est un miel doux
Le son de ta voix me calme, mon amour
Et juste penser à nous me fait jouer le rôle du sot
Me voilà reparti, à dire que je suis ton fan, encore une fois
Je te veux tous les jours, chaque jour, je veux un peu plus
Augmente la dose de toi
Je suis devenu complet, c'est certain que ce bien, c'est toi seule qui le fais
C'est pourquoi je veux te le dire
Pour cette vie à deux, l'amour n'a pas de vaccin
Alors, si ça dépend de moi, ce sera une routine
Tu es belle quand tu es jalouse, tu parles avec colère
Quand tu augmentes le volume, tu élèves le ton de ta voix
Et ce sourire, ce parfum, une dépendance, un désir féroce
Je suis fou de toi de jour comme de nuit
Et si c'est cliché, chérie, je suis ton fan