Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Coração

Coração

Coração,
Governador da embarcação do amor,
Coração,
Meu companheiro na alegria e na dor,
A felicidade procurada corre,
E a esperança é sempre a última que morre.

Coração que não descansa noite e dia,
Sempre aguardando uma alegria,
Esperando no mar desta vida,
Embarcação à procura,
De um porto feliz de salvação...

Cœur

Cœur,
Gouverneur du navire de l'amour,
Cœur,
Mon compagnon dans la joie et la douleur,
Le bonheur recherché court,
Et l'espoir est toujours le dernier à mourir.

Cœur qui ne se repose ni jour ni nuit,
Toujours à l'affût d'une joie,
Attendant dans la mer de cette vie,
Un navire à la recherche,
D'un port heureux de salut...