Ademilde Fonseca - Delicado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Delicado




Querendo um baiãozinho
Желая немного
Que seja bem gostosinho
Пусть будет очень вкусно
Que seja delicadinho
Пусть будет нежно
Escute com atenção
Слушайте внимательно
Aqui está o baião
Вот Байон
Falando ao coração
Говорить с сердцем
Veja como ele é tão delicado
Посмотри, как он такой деликатный
Faz até pensar no amor que ficou no passado
Заставляет даже думать о любви, которая осталась в прошлом
Eu sei que o mundo inteiro vai me dar razão
Я знаю, что весь мир даст мне причину.
Pois levo a consolação do tal amor
Ибо я несу утешение от такой любви,
O qual alguém perdeu outrora
Что кто-то когда-то потерял
Que o baião vai lembrar agora
Что Байон будет помнить сейчас
O nome sempre varia
Имя всегда меняется
Pra uns o nome é Maria
Для них имя Мария
Glorinha, Rute ou Aurora
Глорина, Руфь или Аврора
A todos o nome é inesquecível
Всем имя незабываемо
Esta é a verdade, embora pareça incrível
Это правда, хотя это звучит потрясающе
Eu provo que todos vivem sempre a esconder
Я доказываю, что все всегда живут, скрываясь.
Ouça o que o amor pode fazer
Слушай, что может сделать любовь
Faz gemer assim
Заставляет стонать так
Ui, ui, ui, ui, ui
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Ninguém deve esconder demais a sua dor
Никто не должен слишком скрывать свою боль
Porque assim mais cresce ainda o mal do amor
Потому что так еще больше растет зло любви
Fingir que é feliz é uma ilusão
Притворяться счастливым-это иллюзия
magoa o nosso coração
Это только ранит наше сердце
Faça sempre assim
Всегда делай так
Ui, ui, ui, ui, ui
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай, ай
Verá que é mais gozado
Вы увидите, что это больше нравится
E quando terminado
И когда закончено
Virá pedir outro baião
Придет просить другого Байона
Querendo um baiãozinho
Желая немного
Que seja bem gostosinho
Пусть будет очень вкусно
Que seja delicadinho
Пусть будет нежно
Escute com atenção
Слушайте внимательно
Aqui está o baião
Вот Байон
Falando ao coração
Говорить с сердцем
Veja como ele é tão delicado
Посмотри, как он такой деликатный
Faz até pensar no amor que ficou no passado
Заставляет даже думать о любви, которая осталась в прошлом
Eu sei que o mundo inteiro vai me dar razão
Я знаю, что весь мир даст мне причину.
Pois levo a consolação do tal amor
Ибо я несу утешение от такой любви,
O qual alguém perdeu outrora
Что кто-то когда-то потерял
Que o baião vai lembrar agora
Что Байон будет помнить сейчас
O nome sempre varia
Имя всегда меняется
Pra uns o nome é Maria
Для них имя Мария
Glorinha, Rute ou Aurora
Глорина, Руфь или Аврора
A todos o nome é inesquecível
Всем имя незабываемо
Esta é a verdade, embora pareça incrível
Это правда, хотя это звучит потрясающе
Eu provo que todos vivem sempre a esconder
Я доказываю, что все всегда живут, скрываясь.
Ouça o que o amor pode fazer (oi!)
Послушайте, что может сделать любовь (привет!)





Writer(s): Waldir Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.