Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Dinorá

Dinorá

Aquela tatuagem que ele tem
No braço esquerdo, duas letras entrelaçadas
É o nome de alguém que ele quis
Ele quis eu sei que quis
Ele quis, mas já não quer
E até pede as pessoas amigas
Que deixem de lado essa dita mulher

Se você pensasse um pouco talvez
Não fizesse a pergunta que você me fez
Mas aquelas duas letras
Eu lhe digo já
É o amor que ele teve com a Dinorá

Essa pergunta que me fez sofrer
Que me fez padecer, que me fez soluçar
Você vem reviver não pensando no mal
Mas é o nome da minha inimiga e rival

Динора

Эта татуировка, которая у него есть
На левом плече, две переплетенные буквы
Это имя той, кого он любил
Он любил, я знаю, что любил
Он любил, но уже не любит
И даже просит друзей
Чтобы забыли об этой женщине

Если бы ты подумал немного, возможно
Не задал бы мне тот вопрос
Но эти две буквы,
Я тебе скажу сразу
Это любовь, которая была у него с Динорой

Этот вопрос, который заставил меня страдать
Который заставил меня мучиться, который заставил меня рыдать
Ты снова поднимаешь эту тему, не думая о плохом
Но это имя моей соперницы и врага