Ademilde Fonseca - Doce Melodia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Doce Melodia




Fiu-furiu-fiu
ПФР-фуриу-ПФР
A buzina tocou
Зазвонил Рог
E eu corri para ver o portão
И я побежал, чтобы увидеть ворота,
Fiu-furiu-fiu
ПФР-фуриу-ПФР
Cadillac encostou mesmo na contramão
Cadillac остановился прямо на противоположной стороне
Eu entrei pra ver
Я вошел, просто чтобы увидеть
Porque o rapaz insistiu
Потому что мальчик настоял
Fiu-furiu-fiu
ПФР-фуриу-ПФР
na esquina da rua
Там, на углу улицы,
O carro sumiu
Машина пропала
Fui até ao Joá
Я пошел к Иоане
Que é tão bom
Что так хорошо
E amei ao luar
И любил в лунном свете
Na areia do Leblon
На песке Леблона
Quando às quatro
Когда в четыре
Eu voltei
Я вернулся
O leiteiro me olhou
Молочник посмотрел на меня
E sorriu sem querer
И улыбнулся, не желая
Fiu-furiu-fiu
ПФР-фуриу-ПФР
E daquela buzina não posso esquecer
И этот рог я не могу забыть.





Writer(s): Abel Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.