Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Me Leva

Me Leva

Me leva, me leva,
Que a condução deu galho,
Estou fóra de hora,
Preciso ir pro trabalho.

Saí da Zona Norte, fui morar na Zona Sul,
Dei um azar danado, lá não tem condução,
De manhã cedo, eu não pego lotação,
Quando chego no batente, levo a bronca do patrão.

Emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi,
Le bus est en panne,
Je suis en retard,
Je dois aller au travail.

J'ai quitté le nord, j'ai déménagé au sud,
J'ai eu un mauvais sort, il n'y a pas de bus ici,
Le matin, je ne prends pas le bus,
Quand j'arrive au travail, je me fais engueuler par mon patron.