Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Sentenciando

Sentenciando

Quando o Juiz decretou a sentença, chorei,
Chorei porque era inocente e fui condenado,
Enquanto o verdadeiro culpado,
Lá fóra, sorria,
E eu no banco dos réus, sofria,
E eu no banco dos réus, sofria.

Ela com a sua maldade,
Fugindo à razão da verdade,
Levou-me ao tribunal,
E eu não sou culpado do seu mal.

Condamnation

Lorsque le juge a prononcé la sentence, j'ai pleuré,
J'ai pleuré parce que j'étais innocente et j'ai été condamnée,
Alors que le véritable coupable,
Dehors, souriait,
Et moi, sur le banc des accusés, je souffrais,
Et moi, sur le banc des accusés, je souffrais.

Avec sa méchanceté,
Fuir la raison de la vérité,
Elle m'a amenée au tribunal,
Et je ne suis pas coupable de son mal.