Lyrics and translation Ademilde Fonseca - Urubu Malandro

Urubu Malandro

Urubu veio de cima
Com fama de dançador
Urubu chegou na sala
Tirou dama e não dançou

Ora dança, urubu!
Eu não senhor!
Tira a dama urubu!
Eu sou doutor! (bis)

Urubu chegou de fraque
Cartola e calça listrada
Urubu deixa de prosa
Vem cair na batucada

Ora dança, urubu!
Eu não senhor!
Tira a dama urubu!
Eu sou doutor! (bis)

Urubu perdeu a fama
E se desmoralizou
Apanhou a melhor dama
Foi dançar, encabulou.

Ora dança, urubu!
Eu não senhor!
Tira a dama urubu!
Eu sou doutor! (bis)

Urubu Malandro

Le vautour est venu d'en haut
Avec la réputation d'un danseur
Le vautour est arrivé dans le salon
Il a pris une dame et n'a pas dansé

Alors, danse, vautour !
Non, monsieur !
Enlève la dame, vautour !
Je suis docteur ! (bis)

Le vautour est arrivé en frac
Chapeau melon et pantalon rayé
Vautour, arrête de bavarder
Viens danser au rythme de la batucada

Alors, danse, vautour !
Non, monsieur !
Enlève la dame, vautour !
Je suis docteur ! (bis)

Le vautour a perdu sa réputation
Et s'est déshonoré
Il a pris la meilleure dame
Il a dansé, il a été embarrassé.

Alors, danse, vautour !
Non, monsieur !
Enlève la dame, vautour !
Je suis docteur ! (bis)