Aden x Asme feat. Dani M - Kommit långt (feat. Dani M) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aden x Asme feat. Dani M - Kommit långt (feat. Dani M)




Kommit långt (feat. Dani M)
Nous sommes allés loin (feat. Dani M)
Du tror du är safe
Tu penses être en sécurité
Kommer hem till dig, open up the safe
Je rentre chez toi, ouvre le coffre-fort
Träffar musht in the sun in the rain
On se rencontre dans le soleil et sous la pluie
Men nu vi lever jo vi lever livet
Mais maintenant, on vit, on vit la vie
Nuförtiden jag blir jagad av din tjej
De nos jours, je suis traqué par ta meuf
Dela kill och vill ha genzeb
On partage un mec et on veut du genzeb
Till och med kylan jo den värmer
Même le froid, il réchauffe
Finns inget dåligt väder, nej
Il n'y a pas de mauvais temps, non
Bara dåliga kläder
Seulement de mauvais vêtements
Trampa där du bor
Trampant tu habites
8 timmar i en buske eller be någon göra det 500-ish ditt huvud
8 heures dans un buisson, ou demande à quelqu'un de le faire pour 500 sur ta tête
Det där vi bor
C'est comme ça qu'on vit ici
Du vill inte ligga under köret du
Tu ne veux pas te retrouver sous le coup, hein
Blir klippt om du går och klipper kunder
Tu seras coupé si tu vas couper les clients
Och vi släpper bara dunder
Et on ne fait que lâcher des coups de tonnerre
Din bitch går ner sekunder
Ta meuf s'écroule en quelques secondes
Din bitch går ner sekunder
Ta meuf s'écroule en quelques secondes
Dom vet vi kommit långt, a long way
Ils savent qu'on est allés loin, un long chemin
Stod i kyla bruka frysa, all day
On était dans le froid, on avait froid, toute la journée
Ja hon sökte värme hos mig
Elle cherchait de la chaleur chez moi
Svär hon vill bli playad, playad, yeah
J'jure qu'elle veut être jouée, jouée, ouais
Dom vet vi kommit långt, a long way
Ils savent qu'on est allés loin, un long chemin
Stod i kyla bruka frysa, all day
On était dans le froid, on avait froid, toute la journée
Ja hon sökte värme hos mig
Elle cherchait de la chaleur chez moi
Svär hon vill bli playad, playad, yeah
J'jure qu'elle veut être jouée, jouée, ouais
Vi har snö fast det sommar, gräs fast det vinter
On a de la neige même si c'est l'été, de l'herbe même si c'est l'hiver
Ainas ögon oss, ögon vinsten
Les yeux d'Aina sur nous, les yeux sur la victoire
Gör dig hög några bloss, ögonen lyser
Fais-toi planer avec quelques bouffées, les yeux brillent
Bror här mördar vi folk, mördar vi beatet
Frère, ici on assassine les gens, on assassine le beat
Ena dagen chillar ute solen skiner
Un jour on chill dehors, le soleil brille
Annan ännu broder klippt ännu broder gripen
L'autre, encore un frère coupé, encore un frère arrêté
Här kan du bli jappt för miljoner reasons
Ici tu peux te faire japer pour des millions de raisons
När man växer upp bland djuren ditt hjärta fryser
Quand tu grandis parmi les animaux, ton cœur gèle
För ingen här som trodde mig
Parce que personne ici ne croyait en moi
Jag var tvungen att vara kall, ingen gav mig nåt val
J'étais obligé d'être froid, personne ne m'a laissé le choix
Tur jag inte trodde dom
Heureusement que je ne leur faisais pas confiance
För jag kom och jag tog över, vad var det jag sa?
Parce que je suis arrivé et j'ai pris le dessus, qu'est-ce que j'avais dit?
Vi bruka trappa vid dig
On avait l'habitude de traîner près de chez toi
Bruka baxa hela dagen, är van och ba ta
On avait l'habitude de bouger toute la journée, on est habitué à prendre
Det värmer att vi kommit långt
C'est réconfortant d'être arrivés si loin
Lovar benim riktigt gatubarn, det normalt
Je te jure, c'est normal pour un vrai enfant des rues
Dom vet vi kommit långt, a long way
Ils savent qu'on est allés loin, un long chemin
Stod i kyla bruka frysa, all day
On était dans le froid, on avait froid, toute la journée
Ja hon sökte värme hos mig
Elle cherchait de la chaleur chez moi
Svär hon vill bli playad, playad, yeah
J'jure qu'elle veut être jouée, jouée, ouais
Dom vet vi kommit långt, a long way
Ils savent qu'on est allés loin, un long chemin
Stod i kyla bruka frysa, all day
On était dans le froid, on avait froid, toute la journée
Ja hon sökte värme hos mig
Elle cherchait de la chaleur chez moi
Svär hon vill bli playad, playad, yeah
J'jure qu'elle veut être jouée, jouée, ouais
Ingen värme, ingen AC
Pas de chaleur, pas de clim
Företagare, Aden AB
Entrepreneur, Aden AB
Studion har blivit badet
Le studio est devenu la salle de bain
Dom tvekar ifall jag har det
Ils hésitent à savoir si je l'ai
Det värmer när jag får kritik
C'est réconfortant quand je reçois des critiques
Jag blir kall när han frågar ifall det kompispris
Je deviens froid quand il demande si c'est un prix d'ami
Gick igenom eld för att tag mitt
J'ai traversé le feu pour avoir le mien
Ta tag i ditt, för jag tog tag i mitt
Saisis le tien, car j'ai saisi le mien
Hon söker värme som jag var element
Elle cherche de la chaleur comme si j'étais un élément
Men jag söker värmen i mitt hem
Mais je cherche la chaleur de mon foyer
Bruka veta innan tidningen
On sait avant le journal
Dom hör oss spränga tinningen
Ils nous entendent faire sauter les tempes
Dom följer trender som det kompass
Ils suivent les tendances comme une boussole
Hämtar grejer från mitt kontakt
Ils récupèrent des trucs de mon contact
Ute tills jag inte orkar
Dehors jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Sänkta typ 10 holkar
On a descendu environ 10 caisses
Dom vet vi kommit långt, a long way
Ils savent qu'on est allés loin, un long chemin
Stod i kyla bruka frysa, all day
On était dans le froid, on avait froid, toute la journée
Ja hon sökte värme hos mig
Elle cherchait de la chaleur chez moi
Svär hon vill bli playad, playad
J'jure qu'elle veut être jouée, jouée
Dom vet vi kommit långt, a long way
Ils savent qu'on est allés loin, un long chemin
Stod i kyla bruka frysa, all day
On était dans le froid, on avait froid, toute la journée
Ja hon sökte värme hos mig
Elle cherchait de la chaleur chez moi
Svär hon vill bli playad, playad
J'jure qu'elle veut être jouée, jouée





Writer(s): Aden Hussein, Asmerom Tsigabu, Daniel Monserrat

Aden x Asme feat. Dani M - Kommit långt (feat. Dani M)
Album
Kommit långt (feat. Dani M)
date of release
12-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.