Lyrics and translation Aden x Asme feat. Naod - Dripping
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Ni
skrattar
åt
oss,
skrattar
åt
oss
ner
till
banken
(hehe)
Vous
vous
moquez
de
nous,
vous
vous
moquez
de
nous
jusqu'à
la
banque
(hehe)
När
ni
kom
på
oss,
niggu
sakta
där
i
backen
Quand
vous
nous
êtes
tombés
dessus,
négro,
ralentissez
Vill
du
åt
oss,
vi
löper
när
du
touchar
marken
(brr)
Tu
nous
veux,
on
court
quand
tu
touches
le
sol
(brr)
Kan
du
som
oss,
kan
du
som
oss?
Tu
peux
faire
comme
nous,
tu
peux
faire
comme
nous
?
Drip,
drip,
drip
Goutte,
goutte,
goutte
Vi
droppar,
varje
gång
vi
lägger,
ni
floppar
On
goutte,
chaque
fois
qu'on
pose,
vous
flottez
Ni
ser
grus
som
kropparna
vi
smattrar
Vous
voyez
du
gravier
comme
les
corps
qu'on
écrase
Har
en
brud
som
tar
den
sen
hon
piskar
J'ai
une
meuf
qui
le
prend
après
l'avoir
fouettée
Den
där
bruden,
hon
är
galen
Cette
meuf,
elle
est
folle
Den
där
bruden
är
från
Hammarkullen
Cette
meuf
vient
de
Hammarkullen
Om
hon
torskar,
jo
hon
räddar
kungen
Si
elle
se
fait
prendre,
elle
sauve
le
roi
Medans
jag
kickar
med
20
lax
i
pungen
Pendant
que
je
shoote
avec
20
000
dans
le
slip
Den
där
bruden,
hon
är
galen
Cette
meuf,
elle
est
folle
Den
där
bruden
är
från
Hammarkullen
Cette
meuf
vient
de
Hammarkullen
Om
hon
torskar,
jo
hon
räddar
kungen
Si
elle
se
fait
prendre,
elle
sauve
le
roi
Medans
jag
kickar
med
20
lax
i
pungen
(money
king)
Pendant
que
je
shoote
avec
20
000
dans
le
slip
(money
king)
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Kom
och
ta
en
titt,
jag
kan
lära
dig
att
drip
(drip,
drip)
Viens
jeter
un
coup
d'œil,
je
peux
t'apprendre
à
dégouliner
(goutte,
goutte,
goutte)
När
aina
knackar
var
hon
tyst,
valentinos
på
min
chick
(på
min
chick)
Quand
les
flics
ont
frappé,
elle
s'est
tue,
des
Valentino
sur
ma
meuf
(sur
ma
meuf)
Bokar
biljetten
sen
jag
jipp,
så
hon
vet
det
är
en
hit
Je
réserve
le
billet
après
avoir
sauté,
pour
qu'elle
sache
que
c'est
un
tube
Drippa
så
mycket,
blev
förkyld
(blev
förkyld)
J'ai
tellement
dégouliné
que
j'ai
eu
un
rhume
(j'ai
eu
un
rhume)
Whippa
så
mycket,
jag
blev
yr
(whip,
whip)
J'ai
tellement
fouetté
que
j'ai
eu
le
vertige
(fouet,
fouet)
Nu
jag
sitter
på
ett
flyg,
de
garvade
åt
min
stil
(haa)
Maintenant
je
suis
dans
un
avion,
ils
se
sont
moqués
de
mon
style
(haa)
Nu
de
drömmer
om
mitt
liv
(haha)
Maintenant,
ils
rêvent
de
ma
vie
(haha)
Har
mina
låtar
på
repeat
(på
repeat)
Ils
écoutent
mes
chansons
en
boucle
(en
boucle)
Dubbla
'gage,
står
och
pushar
start
Double
salaire,
je
pousse
le
démarrage
Sitter
i
first
class
och
stolen
den
ger
massage
Je
suis
en
première
classe
et
le
siège
me
masse
Bilen
kom
utan
ett
tak,
två
guzzar
är
där
bak
La
voiture
est
arrivée
sans
toit,
deux
mecs
sont
derrière
Hennes
shuno
ringer
henne
och
hon
kommer
ej
tillbaks
(kommer
ej
tillbaks)
Son
mec
l'appelle
et
elle
ne
reviendra
pas
(elle
ne
reviendra
pas)
Dubbla
'gage,
står
och
pushar
start
Double
salaire,
je
pousse
le
démarrage
Sitter
i
first
class
och
stolen
den
ger
massage
Je
suis
en
première
classe
et
le
siège
me
masse
Bilen
kom
utan
ett
tak,
två
guzzar
är
där
bak
La
voiture
est
arrivée
sans
toit,
deux
mecs
sont
derrière
Hennes
shuno
ringer
henne
och
hon
kommer
ej
tillbaks
Son
mec
l'appelle
et
elle
ne
reviendra
pas
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Saucin',
I'm
drippin'
Saucin',
je
dégoulinais
Jag
var
svartklädd
på
mission
J'étais
habillé
en
noir
en
mission
Whippin'
in
the
kitchen
En
train
de
fouetter
dans
la
cuisine
Jag
gör
bangers
varje
session
Je
fais
des
tubes
à
chaque
session
Brukar
stå
i
regn
därför
vi
droppar
On
a
l'habitude
de
rester
sous
la
pluie,
c'est
pour
ça
qu'on
goutte
Nu
hon
vill
gå
till
sängs
eller
gå
shoppa
Maintenant
elle
veut
aller
au
lit
ou
aller
faire
du
shopping
Asme
sa
det
först,
hoppa
Asme
l'a
dit
en
premier,
saute
Vi
droppa
för
vi
brukade
koppla
On
goutte
parce
qu'on
avait
l'habitude
de
dealer
Vem
vi
ska
jobba
med,
kastade
äpplen
innan
vi
blev
plockade
Avec
qui
on
va
bosser,
on
jetait
des
pommes
avant
de
se
faire
cueillir
Softade,
gjorde
buntar
av
mazare
On
se
détendait,
on
faisait
des
liasses
de
mazout
Ja,
hur
blev
hon
så
naughty?
Ouais,
comment
est-elle
devenue
si
coquine
?
Ja,
det
måste
vara
mazare
Ouais,
ça
doit
être
le
mazout
Ja,
I'm
dripping,
en
tsunami
Ouais,
je
dégoulinais,
un
tsunami
Bjuder
bruden
in
i
loungen
J'invite
la
meuf
au
salon
Ja,
hon
kom
mot
mig
Ouais,
elle
est
venue
vers
moi
Designers
syns
långt
på
mig
Les
créateurs
me
vont
comme
un
gant
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Bloody
shoes,
på
våra
klockor
ja
vi
häller
booze
Chaussures
ensanglantées,
on
verse
de
l'alcool
sur
nos
montres,
ouais
Money
moves,
allt
vi
kan
det
är
bara
money
move
Coups
d'argent,
tout
ce
qu'on
sait
faire,
c'est
des
coups
d'argent
Vilken
lose,
vi
vinner
som
vi
alltid
gjort
Quelle
perte,
on
gagne
comme
on
l'a
toujours
fait
Yeah,
dripping
tills
vi
drunknar
Ouais,
dégoulinant
jusqu'à
ce
qu'on
se
noie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aden Hussein, Amaniel Maharena, Asmerom Tsigabu, Khalid Mohamed Abdulle
Attention! Feel free to leave feedback.