Lyrics and translation Aden x Asme - Good girl gone bad
Good girl gone bad
Une bonne fille devenue mauvaise
Hon
va
en
bra
tjej,
yeah
Tu
étais
une
bonne
fille,
ouais
Hon
va
en
bra
tjej,
tills
hon
träffa
mig
Tu
étais
une
bonne
fille,
jusqu'à
ce
que
tu
me
rencontres
Hon
tog
av
sig,
jag
ba
"shit
okej"
Tu
as
enlevé
tes
vêtements,
j'ai
dit
"Merde,
ok"
Sen,
jag
tände
en,
hon
tog
över
den
Ensuite,
j'ai
allumé
une
cigarette,
tu
l'as
prise
Hon
sa
hon
röker
ej,
hon
ville
bara
impa
mig
Tu
as
dit
que
tu
ne
fumes
pas,
tu
voulais
juste
m'impressionner
Men
hon
fimpa
sig
Mais
tu
as
éteint
ta
cigarette
Good
girl
gone
bad,
hon
har
ändrat
sig
Une
bonne
fille
devenue
mauvaise,
tu
as
changé
Försöker
leta
efter
mitt
stash,
mannen
kick
that
ass
Tu
essayes
de
trouver
mon
stock,
mec,
botte
son
cul
Gick
härifrån,
nu
hon
har
fastnat
i
en
cirkel
Je
suis
parti
d'ici,
maintenant
tu
es
coincée
dans
un
cercle
Och
hon
börja
klubba
för
lite
mingel
Et
tu
commences
à
faire
la
fête
pour
un
peu
de
réseautage
Nu
helt
plötsligt
hon
vill
ba
va
singel
Maintenant,
tout
à
coup,
tu
veux
juste
être
célibataire
Hon
va
en
bra
tjej
Tu
étais
une
bonne
fille
Tills
jag
märkte
hur
snabbt
hon
börja
klä
av
sig
Jusqu'à
ce
que
je
remarque
à
quelle
vitesse
tu
commençais
à
te
déshabiller
Tänkte,
mannen
hon
kanske
bara
vill
ha
mig
Je
me
suis
dit,
mec,
elle
veut
peut-être
juste
me
faire
Sakta
men
säkert
men
naughty
Lentement
mais
sûrement,
mais
vilaine
Så
jag
körde
sakta
men
säkert
tills
hon
blev
galen
Alors
j'ai
roulé
doucement,
doucement
jusqu'à
ce
qu'elle
devienne
folle
Håller
mig
vaken,
så
skönt
Je
reste
éveillé,
c'est
tellement
agréable
Vad
är
haken?
Quel
est
le
piège
?
Hon
vet
jag
inte
har
en,
såklart
hon
vill
vara
den
Elle
sait
que
je
n'en
ai
pas,
bien
sûr
qu'elle
veut
être
celle-là
Hon
vill
vara
den
Elle
veut
être
celle-là
Åka
med
mig
hem
Revenir
à
la
maison
avec
moi
Det
hon
inte
vet
hon
måste
dra
sen
Ce
qu'elle
ne
sait
pas,
c'est
qu'elle
doit
partir
ensuite
Hon
var
på
god
väg
Tu
étais
sur
la
bonne
voie
Nu,
hon
går
som
en
singel
Maintenant,
tu
te
conduis
comme
une
célibataire
Hon
bruka
plugga
böcker,
nu,
hon
behöver
en
bibel
Tu
avais
l'habitude
d'étudier
des
livres,
maintenant,
tu
as
besoin
d'une
bible
Hon
blev
bad
på
en
sekund
Tu
es
devenue
mauvaise
en
une
seconde
Fastna
på
cocos
kung
Coincée
sur
le
roi
des
cocotiers
Såna
här
grejer,
för
mig,
det
är
normal,
men
ändå
skumt
Ce
genre
de
trucs,
pour
moi,
c'est
normal,
mais
bizarre
quand
même
Hon
var
på
god
väg
Tu
étais
sur
la
bonne
voie
Berätta
om
sina
planer
Parler
de
tes
projets
Jo,
hon
var
påläst
Oui,
tu
étais
bien
informée
Nu,
hon
blev
musht,
jag
blev
kranen
Maintenant,
tu
es
devenue
un
idiot,
je
suis
devenu
le
robinet
Ibland,
livet
vänder
lite
för
fort
Parfois,
la
vie
tourne
un
peu
trop
vite
Hon
är
avis,
hon
blev
av
med
sitt
körkort
Tu
es
jalouse,
tu
as
perdu
ton
permis
de
conduire
De
stoppa
henne
när
hon
körde
drunk
ey
Ils
t'ont
arrêtée
quand
tu
conduisais
ivre,
hein
Hon
fick
följa
med
ner
till
stationen
Tu
as
dû
les
suivre
jusqu'au
poste
de
police
Nu,
hon
har
avis
och
har
depressioner
Maintenant,
tu
es
jalouse
et
tu
as
des
dépressions
Hon
går
och
blandar
olika
substanser
Tu
vas
et
tu
mélanges
différentes
substances
Hon
var
en
bra
tjej
Tu
étais
une
bonne
fille
Tills
jag
märkte
hur
snabbt
hon
börja
klä
av
sig
Jusqu'à
ce
que
je
remarque
à
quelle
vitesse
tu
commençais
à
te
déshabiller
Tänkte,
mannen
hon
kanske
bara
vill
ha
mig
Je
me
suis
dit,
mec,
elle
veut
peut-être
juste
me
faire
Sakta
men
säkert
med
en
orre
Lentement
mais
sûrement
avec
une
orre
Så
jag
körde
sakta
men
säkert
tills
hon
blev
galen
Alors
j'ai
roulé
doucement,
doucement
jusqu'à
ce
qu'elle
devienne
folle
Hon
börja
hänga
på
gatan
Tu
commences
à
traîner
dans
la
rue
Hon
blev
frestad
av
satan
Tu
as
été
tentée
par
Satan
Hon
krita
upp
till
hakan
Tu
as
crayonné
jusqu'au
menton
Skulderna,
flera
lakan
Les
dettes,
plusieurs
draps
Nu,
hon
säljer
sig
själv
för
att
överleva
Maintenant,
tu
te
vends
pour
survivre
Hon
njuter
av
det
för
hon
är
på
e,
va
Tu
en
profites
parce
que
tu
es
sur
e,
va
Haboben
eskalera
L'Haboben
escalade
Ingen
snubbla
på
lera,
nu,
hon
vill
knappt
leva
Personne
ne
trébuche
sur
de
la
boue,
maintenant,
tu
ne
veux
presque
plus
vivre
Hon
vill
ba
ha
mera
Tu
veux
juste
plus
Hon
nedvärdera
sin
kropp
Tu
dévalues
ton
corps
När
hon
börja
popp,
fullt
med
knark
i
hennes
omlopp
Quand
tu
commences
à
popper,
plein
de
drogue
dans
ta
circulation
sanguine
Bara
döden
kan
sätta
stopp,
den
kan
sätta
stopp
Seule
la
mort
peut
mettre
un
terme
à
cela,
elle
peut
mettre
un
terme
à
cela
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aden Hussein, Asmerom Tsigabu
Attention! Feel free to leave feedback.