Lyrics and translation Adesh Shrivastava - Dil Ne Phir Yaad Kiya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dil Ne Phir Yaad Kiya
Dil Ne Phir Yaad Kiya
La
la
la
la
la
la
la.
La
la
la
la
la
la
la.
Dil
ne
fir
yaad
kiya...
Mon
cœur
s'est
souvenu
encore...
Chori
chori
satane
laga
Il
a
commencé
à
me
tourmenter
en
secret
Raton
ko
bhi
jagane
laga
Il
a
commencé
à
me
réveiller
la
nuit
Lamha
haseen
ne
pyar
ka
Le
beau
moment
de
l'amour
Dil
me
fir
yaad
kiya.
Mon
cœur
s'est
souvenu
encore.
Chori
chori
satna
lag
Il
a
commencé
à
me
tourmenter
en
secret
Raton
ko
bhi
jagane
laga
Il
a
commencé
à
me
réveiller
la
nuit
Lanha
haseen
ne
pyar
ka
Le
beau
moment
de
l'amour
Dil
ne...
fir
yaad
kiya.
Mon
cœur...
s'est
souvenu
encore.
Charo
taraf
khumar
hai
Il
y
a
de
l'ivresse
partout
Mausam
bhi
bekrar
hai
Le
temps
est
également
agité
Bahke
huye
khayalon
pe
Avec
mes
pensées
brûlantes
Ab
na
ikhteyaar
hai
Je
n'ai
plus
aucun
contrôle
Charo
taraf
khumar
hai
Il
y
a
de
l'ivresse
partout
Mausam
bhi
bakrar
hai
Le
temps
est
également
agité
Bahke
huye
khayalon
pe
Avec
mes
pensées
brûlantes
Ab
na
ikhteyar
hai.
Je
n'ai
plus
aucun
contrôle.
Khwabon
ko
bhi
sajane
laga
Il
a
commencé
à
décorer
mes
rêves
Jadu
koi
cahalne
laga
Une
magie
a
commencé
à
se
produire
Lamha
haseen
ne
pyar
ka
Le
beau
moment
de
l'amour
Dil
ne.
fir
yaad
kiya.
Mon
cœur.
s'est
souvenu
encore.
He
he
he
he
la
la
la
la
He
he
he
he
la
la
la
la
Chhya
ajab
suroor
hai
sare
gamon
se
door
hai
Il
y
a
un
étrange
bonheur,
loin
de
tous
les
chagrins
Masti
me
hai
ye
zindadi
La
vie
est
dans
la
joie
Kuch
to
hua
jaroor
hai
Quelque
chose
s'est
certainement
passé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sameer Anjaan, Aadesh Shrivastava
Attention! Feel free to leave feedback.