Lyrics and translation Adesse - 2031 (An Henry & Benji)

2031 (An Henry & Benji)

Yeah, yeah, yeah
Hello
Henry, Benji
Okay

Hey, ihr beiden, wenn ihr das lest
Seid ihr schon achtzehn, wie die Zeit vergeht
Ich hoff', euch geht es gut, ihr macht euer Ding
Dass wir uns öfter seh'n, ihr mich nicht uncool findet
Ich hätte damals gern mehr Zeit gehabt
Doch ich war im Tunnel, weil ich am schreiben war
Ich hatte grade bei Siggi und Four gesignt
Album zwei, damit nichts mehr verborgen bleibt
Ich hab' den Blick verlor'n, bitte verliert ihn nicht
Es gibt nichts größeres als die Welt aus Kindersicht
Ich war viel zu blind, um zu seh'n, was um mich war
Glaubt mir eins, das Schönste bleibt meist unsichtbar

Wie die Zeit vergeht, hier ein paar Zeil'n von mir
Und ich hoffe ihr seht dazwischen mehr als nur Papier
Ich wollt' nur sicher geh'n, dass euch das erreicht
Doch ich hoffe, wir reden noch und haben die beste Zeit
Und dass euch mehr als dieser Brief von mir bleibt, yeah

Selbst wenn der Affe in den USA
Nochmal die Wahl gewinnt, ist er jetzt nicht mehr da
Und ich hoff', die Welt kann wieder Farbe seh'n
Und keiner weiß mehr was von dieser AfD
Bitte vergesst niemals, dass ihr 'ne Stimme habt
Und ihr's, wie ich euch jetzt, mal euren Kindern sagt
Ey, und eure Mom, mein Schwesterherz
Seh'n in unsren Park, als wenn es gestern wär'
Und ich wünscht', ihr hättet euern Opa kennengelernt
Alle sagen: "Benji sieht genauso aus wie er"
Ich seh' so aus wie er, wir seh'n so aus wie er

Wie die Zeit vergeht, hier ein paar Zeil'n von mir
Und ich hoffe ihr seht dazwischen mehr als nur Papier
Ich wollt' nur sicher geh'n, dass euch das erreicht
Doch ich hoffe wir reden noch und haben die beste Zeit, yeah

Wie die Zeit vergeht, yeah
Zeil'n von mir, ahh-ah-ahh
Ich wollt' nur sicher geh'n, dass euch das erreicht
Und dass euch mehr als dieser Brief hier von mir bleibt
Wie die Zeit vergeht, hier ein paar Zeil'n von mir
Und ich hoffe, ihr seht dazwischen mehr als nur Papier

(Wie die Zeit vergeht)
Hey, ihr beiden, wenn ihr das lest
Ist 2031, wie die Zeit vegeht
Ich hoff', euch geht es gut, ihr macht euer Ding
Dass wir uns öfter seh'n, ihr mich nicht uncool findet

2031 (Генри и Бенджи)

Да, да, да
Привет
Генри, Бенджи
Хорошо

Эй, вы двое, когда будете это читать,
Вам уже будет по восемнадцать, как же летит время.
Надеюсь, у вас все хорошо, вы занимаетесь своими делами,
Что мы видимся чаще, и вы не считаете меня пресной.
Жаль, что раньше у меня было мало времени,
Но я был в своем мире, потому что писал.
Я только что подписал контракт с Siggi и Four,
Второй альбом, чтобы больше ничего не скрывать.
Я потерял из виду главное, пожалуйста, не повторяйте моих ошибок.
Нет ничего прекраснее, чем мир глазами ребенка.
Я был слишком слеп, чтобы видеть, что происходит вокруг.
Поверьте, самое прекрасное чаще всего невидимо.

Как летит время, вот несколько строк от меня.
И я надеюсь, что вы увидите между ними нечто большее, чем просто бумагу.
Я просто хотел быть уверен, что это до вас дойдет.
Но я надеюсь, что мы еще поговорим и прекрасно проведем время.
И что от меня вам останется нечто большее, чем это письмо, да.

Даже если эта обезьяна в США
Снова победит на выборах, его уже здесь не будет.
И я надеюсь, что мир снова станет цветным,
И никто больше не вспомнит про эту "Альтернативу для Германии".
Пожалуйста, никогда не забывайте, что у вас есть голос,
И вам нужно будет говорить об этом своим детям, как я вам сейчас.
Эй, и ваша мама, моя дорогая сестра,
Мы видимся в нашем парке, как будто это было вчера.
И как жаль, что вы не познакомились с вашим дедушкой.
Все говорят: "Бенджи - просто его копия".
Я так на него похож, мы все на него похожи.

Как летит время, вот несколько строк от меня.
И я надеюсь, вы увидите между ними нечто большее, чем просто бумагу.
Я просто хотел быть уверен, что это до вас дойдет.
Но я надеюсь, мы еще поговорим и прекрасно проведем время, да.

Как летит время, да.
Строки от меня, ааа.
Я просто хотел быть уверен, что это до вас дойдет.
И что от меня вам останется нечто большее, чем это письмо.
Как летит время, вот несколько строк от меня.
И я надеюсь, вы увидите между ними нечто большее, чем просто бумагу.

(Как летит время)
Эй, вы двое, когда будете это читать,
Будет 2031 год, как же летит время.
Надеюсь, у вас все хорошо, вы занимаетесь своими делами,
Что мы видимся чаще, и вы не считаете меня пресной.