Lyrics and translation Adesse - Anruf 333

Anruf 333

Yeah

Hey, Ich bin's dacht' ich ruf' mal wieder an
Seit dem letzten Mal, ist schon soviel Zeit vergangen
Du weißt ja wie das ist
Diese Hektik steckt ein' an
Du nimmst es mir nie übel und gehst immer wieder ran
Und die Wunden
Die Laura in meine Brust gerissen hat
Heilen langsam aber gut
Ich weiß du meintest dass ich's pack'
Du hast Recht gehabt, sie bleibt ein Teil von mir
Und es stimmt auch
Dass es langsam leichter wird
Ich kann's kaum glauben
Wir haben so viel zusammen gesehen
Angie und mein Vater mussten gehen (mussten gehen)
Und ich hab mir so gewünscht
Nie mehr im Krankenhaus zu stehen
Doch dort kamen Bengi und Henri in mein Leben

Und du weißt was sonst keiner weiß
Jedes Geheimnis
Die kleinsten Details
Treib' ich zu weit
Bist du mein Anker
Ich bin dir unendlich dankbar
Und du weißt was sonst keiner weiß
Jedes Geheimnis
Die kleinsten Details
Treib' ich zu weit
Bist du mein Anker
Ich bin dir unendlich dankbar

Auch wenn Papa, nicht mehr zuhause war
Hast du nach uns geschaut
Machtest mich und Mama stark
Meine Jungs wurden Familie
Unsere Idole waren wir selbst
Erst der Bolzplatz, die Stadt und dann die ganze Welt
Über 10 Jahre sind vergangen
Seit unserem aller ersten Song
Ich kann es kaum erwarten, bis mein Album endlich kommt
Zieh' die Decke auf den Kopf, du zogst mich immer wieder raus
Ich glaub an mich weil du so an mich glaubst (an mich glaubst)
Du bist mein bester Freund
Und ich war nie perfekt
Viel zu langsam, viel zu spät
Ich wär dir gern ein bessrer Mensch
Bevor ich aufleg'
Grüß alle die jetzt bei dir wohnen
Ich hoff' wir sehen uns eines Tages bei dir oben

Und du weißt was sonst keiner weiß
Jedes Geheimnis
Die kleinsten Details
Treib' ich's zu weit
Bist du mein Anker
Ich bin dir unendlich dankbar
Und du weißt was sonst keiner weiß
Jedes Geheimnis
Die kleinsten Details
Treib' ich's zu weit
Bist du mein Anker
Ich bin dir unendlich dankbar

Ich hoff' wir sehen uns eines Tages
An 'ner reich gedeckten Tafel
Mit Angie, Bob und Pac
Zum Essen bei dir oben
Ich hoff' wir sehen uns eines Tages
An 'ner reich gedeckten Tafel
Mit Papa, Kurt und Michael
Auf 'n Drink bei dir oben (bei dir oben)

Und du weißt was sonst keiner weiß
Jedes Geheimnis
Die kleinsten Details
Treib' ich's zu weit
Bist du mein Anker
Ich bin dir unendlich dankbar
Und du weißt was sonst keiner weiß
Jedes Geheimnis
Die kleinsten Details
Treib' ich's zu weit
Bist du mein Anker
Ich bin dir unendlich dankbar

Appel 333

Ouais

Hé, c'est moi, je pensais te rappeler
Depuis la dernière fois, tellement de temps s'est écoulé
Tu sais comment c'est
Cette agitation est contagieuse
Tu ne me le reproches jamais et tu réponds toujours
Et les blessures
Que Laura a infligées à mon cœur
Guérissent lentement mais bien
Je sais que tu pensais que je pouvais y arriver
Tu avais raison, elle reste une partie de moi
Et c'est vrai
Que ça devient progressivement plus facile
J'ai du mal à y croire
On a tellement de choses à voir ensemble
Angie et mon père ont dû partir (ont dû partir)
Et j'avais tellement envie
De ne plus jamais être à l'hôpital
Mais là, Bengi et Henri sont entrés dans ma vie

Et tu sais ce que personne d'autre ne sait
Chaque secret
Les moindres détails
Je vais trop loin
Tu es mon ancre
Je te suis infiniment reconnaissant
Et tu sais ce que personne d'autre ne sait
Chaque secret
Les moindres détails
Je vais trop loin
Tu es mon ancre
Je te suis infiniment reconnaissant

Même si papa n'était plus à la maison
Tu as veillé sur nous
Tu as donné du courage à ma mère et à moi
Mes garçons sont devenus ma famille
Nos idoles, c'était nous-mêmes
D'abord le terrain de foot, la ville, puis le monde entier
Plus de 10 ans se sont écoulés
Depuis notre toute première chanson
J'ai hâte que mon album sorte enfin
Je me réfugiais sous la couverture, tu me faisais toujours sortir
Je crois en moi parce que tu crois en moi (tu crois en moi)
Tu es mon meilleur ami
Et je n'ai jamais été parfait
Trop lent, trop tard
J'aimerais être un meilleur homme pour toi
Avant de raccrocher
Dis bonjour à tous ceux qui vivent chez toi maintenant
J'espère qu'on se verra un jour chez toi

Et tu sais ce que personne d'autre ne sait
Chaque secret
Les moindres détails
Je vais trop loin
Tu es mon ancre
Je te suis infiniment reconnaissant
Et tu sais ce que personne d'autre ne sait
Chaque secret
Les moindres détails
Je vais trop loin
Tu es mon ancre
Je te suis infiniment reconnaissant

J'espère qu'on se verra un jour
Autour d'une table bien garnie
Avec Angie, Bob et Pac
Pour dîner chez toi
J'espère qu'on se verra un jour
Autour d'une table bien garnie
Avec papa, Kurt et Michael
Pour boire un coup chez toi (chez toi)

Et tu sais ce que personne d'autre ne sait
Chaque secret
Les moindres détails
Je vais trop loin
Tu es mon ancre
Je te suis infiniment reconnaissant
Et tu sais ce que personne d'autre ne sait
Chaque secret
Les moindres détails
Je vais trop loin
Tu es mon ancre
Je te suis infiniment reconnaissant