Lyrics and translation Adesse - Goodbyes

Goodbyes

Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good
(333)
Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good

Ey ich weiß war nicht cool
Wie ich mich einfach verpisst
Wie ich damals abgehauen bin
Ich hab Angst vor mir selbst
Fick mich durch die halbe Stadt
Kann erst aufhören wenn ich taub bin
Sitz allein' im strip club
Schmeiße mit den Scheinen
Lass' sie fliegen bis es hell wird
Glaub mir keiner bleibt liegen
Stapel cash über Liebe

Ich bin gefährlich
Hab ein zweites Gesicht
Ein scheiss Egoist
Ich bin nicht wie du
Deshalb musste ich weg,
Doch Baby ich schmeck dich in jedem Schluck
Doch scheiss egal wie viel ich trink
Ich kann nicht ändern wie's zu Ende ging,
Weil ich immernoch zu stolz und feige bin

Babe es tut mir so leid
Ich schwör ich war noch nie gut in Goodbyes
Keine Pille die den Schmerz heilt
Doch ich wünscht wir hätten noch n' bisschen Zeit.

In meiner Brust schlägt kein Stein
Man ich hasse wenn du weinst
Warum lass ich dich allein?
Immer wenn meine Mauern fallen
Babe es tut mir so leid
Ich schwör ich war noch nie gut in
Noch nie gut in Goodbyes

Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good.
Ich bin nicht good in goodbyes
Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good.
Ich bin nicht good in goodbyes
Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good.
Ich bin nicht good in goodbyes bye bye

Ich bin gefährlich
Hab ein zweites Gesicht
Ein scheiss Egoist
Ich bin nicht wie du
Deshalb musste ich weg,
Doch Baby ich schmeck dich in jedem Schluck.
Doch scheiss egal wie viel ich trink
Wenn das Eis im Henny schwimmt
Seh ich immer wieder uns und wie's zu zu Ende ging

Babe es tut mir so leid
Ich schwör ich war noch nie gut in Goodbyes
Keine Pille die den Schmerz heilt
Doch ich wünscht wir hätten noch n' bisschen Zeit.

In meiner Brust schlägt kein Stein
Man ich hasse wenn du weinst
Warum lass ich dich allein?
Immer wenn meine Mauern fallen.
Babe es tut mir so leid
Ich schwör ich war noch nie gut in
Noch nie gut in Goodbyes

Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good.
Ich bin nicht good in goodbyes
Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good.
Ich bin nicht good in goodbyes
Nicht good in goodbyes,
Nein nein nein nicht good.
Ich bin nicht good in goodbyes bye bye

Adieux

Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon
(333)
Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon

Hé, je sais que c'était pas cool
Comment je me suis simplement barré
Comment j'ai décampé à l'époque
J'ai peur de moi-même
Je me fais baiser à travers toute la ville
Je peux pas m'arrêter tant que je suis pas endormi
Je suis tout seul dans un strip-club
Je lance des billets
Je les laisse voler jusqu'à ce que le jour se lève
Crois-moi, personne ne reste couché
Des piles de cash au lieu de l'amour

Je suis dangereux
J'ai un deuxième visage
Un sale égoïste
Je suis pas comme toi
C'est pour ça que j'ai dû partir,
Mais bébé, je te goûte dans chaque gorgée
Mais merde, peu importe combien je bois
Je peux pas changer la façon dont ça s'est terminé,
Parce que je suis toujours trop fier et trop lâche

Bébé, je suis tellement désolé
Je jure que j'ai jamais été bon dans les adieux
Pas de pilule qui guérisse la douleur
Mais j'aimerais qu'on ait encore un peu de temps.

Dans ma poitrine, il n'y a pas de pierre
Mec, je déteste quand tu pleures
Pourquoi je te laisse toute seule ?
Chaque fois que mes murs tombent
Bébé, je suis tellement désolé
Je jure que j'ai jamais été bon dans les
Jamais été bon dans les adieux

Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon.
Je suis pas bon dans les adieux
Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon.
Je suis pas bon dans les adieux
Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon.
Je suis pas bon dans les adieux, au revoir

Je suis dangereux
J'ai un deuxième visage
Un sale égoïste
Je suis pas comme toi
C'est pour ça que j'ai dû partir,
Mais bébé, je te goûte dans chaque gorgée.
Mais merde, peu importe combien je bois
Quand la glace dans le Henny flotte
Je vois toujours nous deux et comment ça s'est terminé

Bébé, je suis tellement désolé
Je jure que j'ai jamais été bon dans les adieux
Pas de pilule qui guérisse la douleur
Mais j'aimerais qu'on ait encore un peu de temps.

Dans ma poitrine, il n'y a pas de pierre
Mec, je déteste quand tu pleures
Pourquoi je te laisse toute seule ?
Chaque fois que mes murs tombent.
Bébé, je suis tellement désolé
Je jure que j'ai jamais été bon dans les
Jamais été bon dans les adieux

Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon.
Je suis pas bon dans les adieux
Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon.
Je suis pas bon dans les adieux
Pas bon dans les adieux,
Non non non pas bon.
Je suis pas bon dans les adieux, au revoir