Lyrics and translation Adesse - Luft holen

Wir laufen auf Grund, blau und grau um uns rum.
Uns erreicht kaum noch Licht,
In diesem Dschungel aus Beton, dem fast niemand mehr entkommt.
Auf Reifen und Gleisen, drehen wir uns in Kreisen,
Wir fahren doch bleiben,
Eigentlich nur stehn, doch ich reiß mich raus um dich zu sehen.

Bridge Denn wenn wir zusammen sind, dann tauchen wir auf,
Bleiben nicht ewig weg nur solang wie es braucht,
Du willst, ich will, du bist, ich bin, zu zweit, allein, ich mein:

Wir sind nur mal kurz Luft holen.
Und atmen uns ein.
Lassen die Zeit los
Und machen uns einfach frei.
Wir sind nur mal kurz Luft holen.
Und atmen uns ein.
Suchen das Weite
Und lassen uns einfach fallen.
Wir sind nur mal kurz Luft holen,
Nur mal kurz Luft holen.
Wir sind nur mal kurz Luft holen,
Gleich wieder dabei.

Mit dir kann ich noch träumen, ziehn den Horizont neu,
Alle Wecker versäumt,
Wir tauchen auch mal auf.
Und um uns rum ist nichts mehr grau.

Bridge Denn wenn wir zusammen sind, dann schalten wir aus,
Bleiben nicht ewig weg nur solang wie es braucht,
Du willst, ich will, du bist, ich bin, zu zweit, allein, ich mein:

Wir sind nur mal kurz Luft holen.
Und atmen uns ein.
Lassen die Zeit los
Und machen uns einfach frei.
Wir sind nur mal kurz Luft holen.
Und atmen uns ein.
Suchen das Weite
Und lassen uns einfach fallen.
Wir sind nur mal kurz Luft holen,
Nur mal kurz Luft holen.
Wir sind nur mal kurz Luft holen,
Gleich wieder dabei.

Du willst, ich will, du bist, ich bin, zu zweit, allein, ich mein.
Du willst, ich will, du bist, ich bin, zu zweit, allein, ich mein:
Wir sind nur mal kurz Luft holen,
Nur mal kurz Luft holen.
Wir sind nur mal kurz Luft holen

Мы садимся на мель, вокруг нас синева и серость.
До нас почти не доходит свет,
В этих бетонных джунглях, из которых почти никто больше не убегает.
На шинах и дорожках, мы вращаемся кругами,,
Мы все-таки едем, чтобы остаться,
На самом деле, просто стой, но я вырываюсь, чтобы увидеть тебя.

Мост Потому что, когда мы вместе, тогда мы появляемся,
Не оставайся в стороне вечно ровно столько, сколько нужно.,
Ты хочешь, я хочу, ты, я, вдвоем, один, я имею в виду:

Мы просто немного подышим свежим воздухом.
И вдохните в нас.
Отпустить время
И просто делаем нас свободными.
Мы просто немного подышим свежим воздухом.
И вдохните в нас.
В поисках простора
И просто бросаем нас.
Мы просто ненадолго подышим воздухом,
Просто подыши свежим воздухом.
Мы просто ненадолго подышим воздухом,
Прямо сейчас вернемся к этому.

С тобой я все еще могу мечтать, перекраивать горизонт.,
Все будильники не сработали,
Мы тоже когда-нибудь появимся.
И вокруг нас больше нет ничего серого.

Мост, потому что, когда мы вместе, тогда мы отключаемся.,
Не оставайся в стороне вечно ровно столько, сколько нужно.,
Ты хочешь, я хочу, ты, я, вдвоем, один, я имею в виду:

Мы просто немного подышим свежим воздухом.
И вдохните в нас.
Отпустить время
И просто делаем нас свободными.
Мы просто немного подышим свежим воздухом.
И вдохните в нас.
В поисках простора
И просто бросаем нас.
Мы просто ненадолго подышим воздухом,
Просто подыши свежим воздухом.
Мы просто ненадолго подышим воздухом,
Прямо сейчас вернемся к этому.

Ты хочешь, я хочу, ты, я, вдвоем, один, я имею в виду.
Ты хочешь, я хочу, ты, я, вдвоем, один, я имею в виду:
Мы просто ненадолго подышим воздухом,
Просто подыши свежим воздухом.
Мы просто ненадолго подышим воздухом