Adeum - Not Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adeum - Not Again




Not Again
Encore raté
Found out the chick I want don′t want me no not again
J'ai découvert que la meuf que je veux ne me veut pas, non, pas encore une fois
Found out some homies ain't my homies no not again
J'ai découvert que certains potes ne sont pas mes potes, non, pas encore une fois
Everything just fell apart no not again
Tout vient de s'écrouler, non, pas encore une fois
I think I need another start no not again
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau départ, non, pas encore une fois
Found out the chick I want don′t want me no not again
J'ai découvert que la meuf que je veux ne me veut pas, non, pas encore une fois
Found out some homies ain't my homies no not again
J'ai découvert que certains potes ne sont pas mes potes, non, pas encore une fois
Everything just fell apart no not again
Tout vient de s'écrouler, non, pas encore une fois
I think I need another start no not again
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau départ, non, pas encore une fois
Gotta break out of this cycle
Je dois sortir de ce cercle vicieux
They couldnt do it but they not like you
Ils n'ont pas pu le faire, mais ils ne sont pas comme toi
I looked around like this cant be fate
J'ai regardé autour de moi en me disant que ça ne pouvait pas être le destin
Hate feeling trapped now its time to escape
Je déteste me sentir piégé, il est temps de s'échapper
Fuck a job its like running a treadmill
J'emmerde le travail, c'est comme courir sur un tapis roulant
How am I living but feeling so dead still
Comment puis-je vivre en me sentant aussi mort ?
How do you love me and do me so foul
Comment peux-tu m'aimer et me faire autant de mal ?
But they can not do you how you wont allow
Mais ils ne peuvent pas te faire ce que tu ne permets pas
When everything falls down I'll be the light again
Quand tout s'effondrera, je serai la lumière à nouveau
Every minute of every day I had to fight to win
Chaque minute de chaque jour, j'ai me battre pour gagner
She said she loved me I believed her wont do that again
Elle a dit qu'elle m'aimait, je l'ai crue, je ne le referai plus
Forgave him once I cant believe that he′ll do that again
Je lui ai pardonné une fois, je n'arrive pas à croire qu'il recommencera
When I was down and they aint help I took that to the chin
Quand j'étais à terre et qu'ils ne m'ont pas aidé, je l'ai pris sur moi
I cant believe I chased a hoe and I aint secure the win
Je n'arrive pas à croire que j'ai couru après une pute et que je n'ai pas gagné
Wasted so much time arguing with a bitch
J'ai perdu tellement de temps à me disputer avec une pétasse
If I had put that time in something else by now then I′d be rich
Si j'avais mis ce temps dans autre chose, je serais riche maintenant
Well lesson learned dont put a hoe before your hustle
Eh bien, leçon apprise, ne mets pas une pute avant ton hustle
And its all money in if you not the same then I cant trust you
Et c'est tout bénef si tu n'es pas pareil, je ne peux pas te faire confiance
Cuz I was down but now I'm up and now she stuck again
Parce que j'étais à terre mais maintenant je suis au top et maintenant elle est coincée
She wanna fuck me cuz I′m up we'll never fuck again
Elle veut me baiser parce que je suis au top, on ne baisera plus jamais
Found out the chick I want dont want me no not again
J'ai découvert que la meuf que je veux ne me veut pas, non, pas encore une fois
Found out some homies aint my homies no not again
J'ai découvert que certains potes ne sont pas mes potes, non, pas encore une fois
Everything just fell apart no not again
Tout vient de s'écrouler, non, pas encore une fois
I think I need another start no not again
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau départ, non, pas encore une fois
Found out the chick I want dont want me no not again
J'ai découvert que la meuf que je veux ne me veut pas, non, pas encore une fois
Found out some homies aint my homies no not again
J'ai découvert que certains potes ne sont pas mes potes, non, pas encore une fois
Everything just fell apart no not again
Tout vient de s'écrouler, non, pas encore une fois
I think i need another start no not again
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau départ, non, pas encore une fois
Sunny days still feel the rain
Les jours ensoleillés, je sens encore la pluie
She asking me how do I deal with pain
Elle me demande comment je gère la douleur
I could never be defeated so easy
Je ne pourrais jamais être vaincu aussi facilement
I could never let nobody just feed me
Je ne pourrais jamais laisser quelqu'un me nourrir
I could never see me living with less
Je ne pourrais jamais me voir vivre avec moins
You do me the worse but wish me the best
Tu me fais le pire mais tu me souhaites le meilleur
Kept it 100 while you niggas lied
Je suis resté vrai alors que vous, les mecs, vous mentiez
Tel in my eyes that a nigga was tired
Tu vois dans mes yeux qu'un négro était fatigué
If you want heaven on earth gotta find it through hell
Si tu veux le paradis sur terre, tu dois le trouver à travers l'enfer
Frustrated at every L I face so I′m facing this L
Frustré par chaque défaite que je rencontre, alors je fais face à cette défaite
Felt every time it was my time but this time we'll prevail
J'ai senti à chaque fois que c'était mon heure, mais cette fois, nous allons l'emporter
These niggas aint really had they life on the line I can tell
Ces mecs n'ont pas vraiment risqué leur vie, je peux le dire
These niggas aint really felt that pressure that fighting bestfriends
Ces mecs n'ont pas vraiment ressenti la pression de se battre contre ses meilleurs amis
These niggas aint really felt like drowning like fighting quicksand
Ces mecs n'ont pas vraiment eu l'impression de se noyer comme s'ils combattaient des sables mouvants
She love it when I′m in my zone she think that its sexy
Elle aime quand je suis dans ma zone, elle trouve ça sexy
How dare you smile up in my face then go disrespect me
Comment oses-tu me sourire au visage et ensuite me manquer de respect ?
Guess I gotta go in again
Je suppose que je dois y retourner
Get the bag and secure the win
Obtenir le magot et assurer la victoire
I will never go broke again
Je ne serai plus jamais fauché
Promise never lose hope again
Je te promets de ne plus jamais perdre espoir
Never let you that close again
Ne jamais te laisser t'approcher autant
Pop up and then go ghost again
Réapparaître et disparaître à nouveau
Flex on a bitch is a must again
Frimer devant une pétasse est un must
Show him why his life suck again
Lui montrer pourquoi sa vie craint à nouveau
Found out the chick I want dont want me no not again
J'ai découvert que la meuf que je veux ne me veut pas, non, pas encore une fois
Found out some homies aint my homies no not again
J'ai découvert que certains potes ne sont pas mes potes, non, pas encore une fois
Everything just fell apart no not again
Tout vient de s'écrouler, non, pas encore une fois
I think I need another start no not again
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau départ, non, pas encore une fois
Found out the chick I want dont want me no not again
J'ai découvert que la meuf que je veux ne me veut pas, non, pas encore une fois
Found out some homies aint my homies no not again
J'ai découvert que certains potes ne sont pas mes potes, non, pas encore une fois
Everything just fell apart no not again
Tout vient de s'écrouler, non, pas encore une fois
I think I need another start no not again
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau départ, non, pas encore une fois





Writer(s): Aaron Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.