Adeva - I Thank You - Original Club Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adeva - I Thank You - Original Club Mix




I Thank You - Original Club Mix
Благодарю тебя - Оригинальный клубный микс
You′re givin' me love that I′ve always wanted
Ты даришь мне любовь, о которой я всегда мечтала
Show me how you really care-are-are
Покажи мне, как сильно ты заботишься обо мне
And my reward to you baby
И моя награда тебе, любимый,
Is that I'll be there-ere-ere
В том, что я всегда буду рядом
You're givin′ me love like a river overflowing
Ты даришь мне любовь, как полноводная река
You give me joy and happine-e-ess
Ты даришь мне радость и счастье
I wanna say thank you baby
Я хочу сказать спасибо, любимый,
For the loving feeling that you share-are-are-are-are
За чувство любви, которым ты делишься
I thank you (for showing me the way)
Благодарю тебя (за то, что показал мне путь)
I thank you (for love′s harmony)
Благодарю тебя (за гармонию любви)
I thank you (things that you do)
Благодарю тебя (за всё, что ты делаешь)
I thank you (for always bein' you)
Благодарю тебя (за то, что ты всегда остаешься собой)
Mmm-hmmm-mmm-hmmm
Ммм-хммм-ммм-хммм
There′s something that I've been feeling
Я чувствую что-то особенное
Feelin′ like you're on a clou-ou-oud
Ощущение, будто паришь в облаках
And when I′m around you baby
И когда я рядом с тобой, любимый,
The volume of the feelin' is lou-ou-ou-ou-oud
Это чувство становится таким сильным
And my heart beats just like a drum
И мое сердце бьется, как барабан
Look how far we've co-o-ome, so far, baby
Посмотри, как далеко мы продвинулись, так далеко, любимый
I feel like you′re never arou-ou-ou-ou-ound
Мне кажется, что тебя никогда нет рядом
I thank you (for showing me the way)
Благодарю тебя (за то, что показал мне путь)
I thank you (for love′s harmony)
Благодарю тебя (за гармонию любви)
I thank you (things that you do)
Благодарю тебя (за всё, что ты делаешь)
I thank you (for always bein' you)
Благодарю тебя (за то, что ты всегда остаешься собой)
Oh-oh-I, oh-oh-I-I-ee-I, I thank you
О-о-я, о-о-я-я-и-я, благодарю тебя
I-I-I-I, I-I-I, I-I, yeah-eah-eah
Я-я-я-я, я-я-я, я-я, да-а-а
You show me love, you show me the way
Ты даришь мне любовь, ты показываешь мне путь
You′re showin' me love each and every day
Ты даришь мне любовь каждый день
You show me love, you show me the way
Ты даришь мне любовь, ты показываешь мне путь
You′re showin' me love each and every day
Ты даришь мне любовь каждый день
I-I thank you (you show me love), I do, I do (you show me the way)
Я-я благодарю тебя (ты даришь мне любовь), да, да (ты показываешь мне путь)
I-I-I-I (you′re showing me love each and every day)
Я-я-я-я (ты даришь мне любовь каждый день)
I thank you (for showing me the way)
Благодарю тебя (за то, что показал мне путь)
I thank you (for love's harmony)
Благодарю тебя (за гармонию любви)
I thank you (things that you do)
Благодарю тебя (за всё, что ты делаешь)
I thank you (for always bein' you) (fade)
Благодарю тебя (за то, что ты всегда остаешься собой) (затихание)





Writer(s): K. Lewis, T. Patterson, R. Goode

Adeva - Ultimate Adeva!
Album
Ultimate Adeva!
date of release
26-06-1996

1 Musical Freedom
2 Respect - The Dancin' Danny D Remix
3 Warning! - Zanzibar Mix
4 Warning! - High On Hope Mix
5 Respect - Extended Version
6 Beautiful Love
7 Promises
8 I Thank You - Club Mix
9 Warning! - Dub Mix
10 Warning!
11 I Thank You
12 I Thank You - Original Club Mix
13 I Thank You - The Philadelphia Mix
14 Warning - 7'' Edit
15 I Thank You - Love to Infinity Edit
16 Beautiful Love - Extended Mix
17 Respect
18 I Thank You - Dancing Divas Club Mix
19 Treat Me Right - Taj Mahal Mix
20 I Thank You (Philly Dub Mix)
21 I Thank You - Love To Infinity Mix
22 I Thank You - Dancing Divas Rhythm Mix
23 Promises - Extended
24 Beautiful Love - Instrumental
25 Beautiful Love - Remix
26 Promises (Truth Mix)
27 Beautiful Love (Classic Club Mix)
28 Promises (Broken Mix)
29 Beautiful Love - Dream Mix
30 Treat Me Right (Smack Mix)
31 Love Is Special
32 Treat Me Right (Big Jam Mix)
33 Treat Me Right - The JZJ Mix
34 Warning! - Capitol Mix
35 Warning! - You've Been Warned Mix
36 Warning! - Serious Lies Mix
37 Warning! - The Emergency Mix
38 Warning! - Final Warning Mix
39 Warning! - Dubstrumental
40 Love To See You Dancin'
41 I Thank You - Somehouse Somewhere Mix
42 Treat Me Right
43 So Right
44 In and out of My Life
45 I Don't Need You
46 Respect - Single Version
47 Warning! - Single Version
48 I Thank You - Single Version
49 Beautiful Love - Single Version
50 Treat Me Right - Single Version
51 Respect - Bonus Beats
52 Respect - Accapella
53 Respect (Rough Mix)
54 Respect (Dub Version)
55 Musical Freedom (Free at Last) - The Original
56 I Thank You (New Jersey Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.