Adeva - I'm the One for You - Original Smack Mix - translation of the lyrics into German




I'm the One for You - Original Smack Mix
Ich bin die Eine für dich - Original Smack Mix
I got online today
Ich bin heute online gegangen
I wanted to see what you had to say
Ich wollte sehen, was du zu sagen hast
'Bout your friends and your favorite songs
Über deine Freunde und deine Lieblingslieder
If you like brunettes or blondes
Ob du Brünette oder Blondinen magst
And I just can't see you being with anybody else
Und ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass du mit jemand anderem zusammen bist
If you were standing here today, this is what I'd say
Wenn du heute hier stehen würdest, würde ich das sagen
Baby, don't you see that I'm everything you need
Baby, siehst du nicht, dass ich alles bin, was du brauchst
From sunrise to midnight
Von Sonnenaufgang bis Mitternacht
Baby, can't you see I'm nothing like those other girls
Baby, siehst du nicht, dass ich nicht wie diese anderen Mädchen bin
No matter how long it takes I'll wait here patiently
Egal wie lange es dauert, ich werde hier geduldig warten
Till you finally see
Bis du endlich siehst
That I'm the one for you
Dass ich die Eine für dich bin
Told my friends about your smile
Habe meinen Freunden von deinem Lächeln erzählt
A little bit crooked, kinda fits your style
Ein bisschen schief, passt irgendwie zu deinem Stil
Then they said what about his eyes
Dann fragten sie, was ist mit deinen Augen
And I said they're like the bluest skies
Und ich sagte, sie sind wie der blaueste Himmel
But those girls you think you want
Aber diese Mädchen, von denen du denkst, dass du sie willst
Their love's just not enough
Ihre Liebe ist einfach nicht genug
Don't fall for them you've got to fall for me
Verlieb dich nicht in sie, du musst dich in mich verlieben
It's meant to be
Es soll so sein
Baby, don't you see that I'm everything you need
Baby, siehst du nicht, dass ich alles bin, was du brauchst
From sunrise to midnight
Von Sonnenaufgang bis Mitternacht
Baby, can't you see I'm nothing like those other girls
Baby, siehst du nicht, dass ich nicht wie diese anderen Mädchen bin
No matter how long it takes I'll wait here patiently
Egal wie lange es dauert, ich werde hier geduldig warten
Till you finally see
Bis du endlich siehst
That I'm the one for you
Dass ich die Eine für dich bin
Maybe one day I'll meet you and show you my love's true
Vielleicht treffe ich dich eines Tages und zeige dir, dass meine Liebe wahr ist
You could be more than my muse
Du könntest mehr als meine Muse sein
But for now I'll daydream 'bout what we could be
Aber fürs Erste tagträume ich davon, was wir sein könnten
And the perfect life that I see
Und das perfekte Leben, das ich sehe
It's just you and me
Es sind nur du und ich
Baby, don't you see that I'm everything you need
Baby, siehst du nicht, dass ich alles bin, was du brauchst
From sunrise to midnight
Von Sonnenaufgang bis Mitternacht
Baby, can't you see I'm nothing like those other girls
Baby, siehst du nicht, dass ich nicht wie diese anderen Mädchen bin
No matter how long it takes I'll wait here patiently
Egal wie lange es dauert, ich werde hier geduldig warten
Till you finally see
Bis du endlich siehst
That I'm the one for you
Dass ich die Eine für dich bin
The one for you
Die Eine für dich





Writer(s): Michael Cameron, Raymond E. Arenas, Shedrick Guy, Roderick Goode


Attention! Feel free to leave feedback.