Adeva - I'm the One for You - Original Smack Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adeva - I'm the One for You - Original Smack Mix




I'm the One for You - Original Smack Mix
Je suis celle qu'il te faut - Smack Mix original
I got online today
Je suis allée en ligne aujourd'hui
I wanted to see what you had to say
Je voulais voir ce que tu avais à dire
'Bout your friends and your favorite songs
Sur tes amies et tes chansons préférées
If you like brunettes or blondes
Si tu aimes les brunes ou les blondes
And I just can't see you being with anybody else
Et je ne vois tout simplement pas que tu puisses être avec quelqu'un d'autre
If you were standing here today, this is what I'd say
Si tu étais aujourd'hui, voici ce que je te dirais
Baby, don't you see that I'm everything you need
Bébé, ne vois-tu pas que je suis tout ce dont tu as besoin
From sunrise to midnight
Du lever au coucher du soleil
Baby, can't you see I'm nothing like those other girls
Bébé, ne vois-tu pas que je ne suis pas comme ces autres filles
No matter how long it takes I'll wait here patiently
Peu importe le temps que cela prendra, j'attendrai patiemment
Till you finally see
Jusqu'à ce que tu finisses par voir
That I'm the one for you
Que je suis celle qu'il te faut
Told my friends about your smile
J'ai parlé à mes amies de ton sourire
A little bit crooked, kinda fits your style
Un peu de travers, ça correspond à ton style
Then they said what about his eyes
Puis elles ont dit quoi de ses yeux
And I said they're like the bluest skies
Et j'ai dit qu'ils sont comme le ciel le plus bleu
But those girls you think you want
Mais ces filles que tu penses vouloir
Their love's just not enough
Leur amour ne suffit pas
Don't fall for them you've got to fall for me
Ne tombe pas pour elles, tu dois tomber pour moi
It's meant to be
C'est fait pour être
Baby, don't you see that I'm everything you need
Bébé, ne vois-tu pas que je suis tout ce dont tu as besoin
From sunrise to midnight
Du lever au coucher du soleil
Baby, can't you see I'm nothing like those other girls
Bébé, ne vois-tu pas que je ne suis pas comme ces autres filles
No matter how long it takes I'll wait here patiently
Peu importe le temps que cela prendra, j'attendrai patiemment
Till you finally see
Jusqu'à ce que tu finisses par voir
That I'm the one for you
Que je suis celle qu'il te faut
Maybe one day I'll meet you and show you my love's true
Peut-être qu'un jour je te rencontrerai et te montrerai que mon amour est vrai
You could be more than my muse
Tu pourrais être plus que ma muse
But for now I'll daydream 'bout what we could be
Mais pour l'instant je rêve à ce que nous pourrions être
And the perfect life that I see
Et la vie parfaite que je vois
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Baby, don't you see that I'm everything you need
Bébé, ne vois-tu pas que je suis tout ce dont tu as besoin
From sunrise to midnight
Du lever au coucher du soleil
Baby, can't you see I'm nothing like those other girls
Bébé, ne vois-tu pas que je ne suis pas comme ces autres filles
No matter how long it takes I'll wait here patiently
Peu importe le temps que cela prendra, j'attendrai patiemment
Till you finally see
Jusqu'à ce que tu finisses par voir
That I'm the one for you
Que je suis celle qu'il te faut
The one for you
Celle qu'il te faut





Writer(s): Michael Cameron, Raymond E. Arenas, Shedrick Guy, Roderick Goode


Attention! Feel free to leave feedback.