Adeva - In & Out of My Life - Robytek vs Shield Remix - Dub - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adeva - In & Out of My Life - Robytek vs Shield Remix - Dub




In & Out of My Life - Robytek vs Shield Remix - Dub
In & Out of My Life - Robytek vs Shield Remix - Dub
Bewafa se bhi pyaar hota hai, Yaar kuch bhi ho yaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь, друг какой бы ни был, он друг,
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь,
Asthiyaan jala ke is dal dal ki,
Превращая в пепел кости у этого водоема,
Taqdeer mitta ke aglay har pal ki,
Стерев судьбу каждого следующего мгновения,
Harqat hai qabbar mai mar mar ki,
В могиле движение от повторной смерти,
Jinnah ki rooh aaj bharkay gi,
Душа пророка сегодня наполнится,
Sun sun, maqaar ke gunn gunn,
Слушай, звуки выстрелов тирана,
Ginn gin, is qayd mai din din,
Считай, дни в этой темнице,
Rim jhim ko tarsay muslim,
По краям томится мусульманин,
Khud kush hain ye saaray bulbul,
Все эти соловьи - самоубийцы,
Gehma gehmi, fehma fehmi, sehma sehmi,
Духота, непонимание, страх,
May tu bhi mai bhi,
Я ты тоже я,
Har wo tehni, Bin Shajar,
Каждая ветка, без дерева,
Tarpay hai yunhi, Bekhabar,
Мучается просто так, не ведая,
In Paak nigaahun mai jhaank zarra,
Загляни в эти чистые глаза,
Tasleem-e-paap kar aaj zarra,
Исповедуй грехи сегодня немного,
Meray khoon ko jo rung de,
Тому, кто окрасит мою кровь,
Wo ghazi mujh mai aa jagga,
Пробудись во мне, воин,
(Yaruq):
(Ярук):
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь, друг какой бы ни был, он друг,
Yaar kuch bhi ho yaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь,
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь,
Dost ka kyun bhalla naa khaatay farayb,
Почему бы не принять обман друга,
Dost ka aitebar hota hai,
К другу бывает доверие,
(Maddy):
(Мэдди):
Walking on the city streets,
Иду по улицам города,
Fast steps make the beat,
Быстрые шаги отбивают ритм,
This life can't handle me,
Эта жизнь не может со мной справиться,
No one here to stand with me.
Здесь некому меня поддержать.
I'm making my way, dawn till sunset,
Я иду своим путем, от рассвета до заката,
Tryna find the reasons what make you upset!
Пытаюсь найти причины, которые тебя расстраивают!
Kill me and leave me I'm on the edge believe me,
Убей меня и оставь, я на грани, поверь мне,
This burden on my chest just helps to complete me,
Это бремя на моей груди только помогает мне быть собой,
Feel me, I'm the one you need me,
Почувствуй меня, я тот, кто тебе нужен,
Crying it out come back again and cheat me!
Я выплакалась, возвращайся и снова обманывай меня!
Your lies they need me go on deceive me
Твоя ложь, она нужна мне, продолжай обманывать меня,
I'll smile at your cause thinking now you would break free!
Я буду улыбаться твоей причине, думая, что теперь ты освободишься!
Break the glass, take a chance,
Разбей стекло, используй шанс,
Mourn at the cemetery, take a glance!
Поскорби на кладбище, взгляни!
This life you won now, suffocate on it,
Эту жизнь ты теперь выиграл, задыхайся от нее,
I don't really want it even though I wanted YOU!
Я не хочу ее, хоть и хотела ТЕБЯ!
Sky's falling down making no sounds, bring it to the ground,
Небо падает вниз, не издавая ни звука, опусти его на землю,
Maddy Khans calling now...
Мэдди Кхан зовет...
(Yaruq):
(Ярук):
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь, друг какой бы ни был, он друг,
Yaar kuch bhi ho yaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь,
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь,
Jab wo atay nahi shab.e.waadah,
Когда он не приходит в ночь обещания,
Shab.e.waadaah,
Ночь обещания,
Jab wo atay nahi shab.e.waadaah,
Когда он не приходит в ночь обещания,
Maut ka intezaar hotaa hai, Yaarkuch bhi ho, yaar hota hai,
Остается ждать смерти, друг какой бы ни был, он друг,
Bewafaa se bhi pyaar hota hai,
Даже с неверной случается любовь,
Hota hai
Случается,





Writer(s): Deborah Denise Parkin, Patricia Daniels, Tony Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.