Lyrics and translation Adeva - Respect - Extended Version

Respect - Extended Version

You've got to show me, got to show me a little
You've got to give me, got to give me a little
Yes, all I want is, all I want is a little
What all I need is a little respect
What you want, baby I got
And what you need, you know that I've got it
All I'm askin' for is a little respect
When you come home bring it to me, give it to me
Your heart should go when you come on
Respect me, oh I, I-I-I
I ain't gonna do you wrong while you're gone
I ain't gonna do you wrong because I don't wanna
All I'm askin' for is a little respect
Respect me, I-I
Respect me
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(I need a little bit) respect me (respect) I-I-I-I
I'm out to give you all my money
But all I'm askin' in return honey
Is to give me my proper, my proper respect
When you come home bring it to me, give it to me
Your heart should go when you come on
Respect me, woo woo woo woo woo woo
Ooh your kisses sweeter than honey
So guess what, here is all o' my money
All I'm askin' for is a little respect
(Gotta have a little bit) respect me, I-I
(I need a little bit) respect me (respect)
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(I need a little bit) respect me (respect)
Break it down
Respect me baby when we're all alone
Respect me sugar when you come home
Respect me baby when you know it's oh so good
Respect me baby like I know you could
Respect me, respect me me
Respect me, oh I I-I-I
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(I need a little bit... respect)
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(I need a little bit... respect)
Come on, respect me whem I'm cookin'
Come on, respect me whem I'm cleanin'
Come on, respect me whem I'm workin'
I I I I I I
I I, I I I
Shoo doo doo shoo doo doo
You've got to show me, got to show me a little
You've got to give me, got to give me a little
Yes, all I want is, all I want is a little
What all I need is a little (respect) I-I-I-I

Respect - Version étendue

Tu dois me montrer, tu dois me montrer un peu
Tu dois me donner, tu dois me donner un peu
Oui, tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est un peu
Ce dont j'ai besoin, c'est un peu de respect
Ce que tu veux, mon chéri, je l'ai
Et ce dont tu as besoin, tu sais que je l'ai
Tout ce que je demande, c'est un peu de respect
Quand tu rentres à la maison, apporte-le moi, donne-le moi
Ton cœur devrait aller quand tu arrives
Respecte-moi, oh moi, je-je-je
Je ne vais pas te faire de mal pendant ton absence
Je ne vais pas te faire de mal parce que je ne veux pas
Tout ce que je demande, c'est un peu de respect
Respecte-moi, je-je
Respecte-moi
(Il faut un peu) respecte-moi, je-je-je
(J'ai besoin d'un peu) respecte-moi (respect) je-je-je-je
Je suis là pour te donner tout mon argent
Mais tout ce que je demande en retour, mon chéri
C'est de me donner mon dû, mon dû respect
Quand tu rentres à la maison, apporte-le moi, donne-le moi
Ton cœur devrait aller quand tu arrives
Respecte-moi, ouah ouah ouah ouah ouah ouah
Ooh tes baisers plus doux que le miel
Alors devine quoi, voici tout mon argent
Tout ce que je demande, c'est un peu de respect
(Il faut un peu) respecte-moi, je-je
(J'ai besoin d'un peu) respecte-moi (respect)
(Il faut un peu) respecte-moi, je-je-je
(J'ai besoin d'un peu) respecte-moi (respect)
Décompose-le
Respecte-moi mon chéri quand on est tout seuls
Respecte-moi mon sucre quand tu rentres à la maison
Respecte-moi mon chéri quand tu sais que c'est tellement bon
Respecte-moi mon chéri comme je sais que tu peux le faire
Respecte-moi, respecte-moi moi
Respecte-moi, oh moi, je-je-je-je
(Il faut un peu, juste un peu)
(J'ai besoin d'un peu... respect)
(Il faut un peu, juste un peu)
(J'ai besoin d'un peu... respect)
Allez, respecte-moi quand je cuisine
Allez, respecte-moi quand je nettoie
Allez, respecte-moi quand je travaille
Je je je je je je
Je je, je je je
Shoo doo doo shoo doo doo
Tu dois me montrer, tu dois me montrer un peu
Tu dois me donner, tu dois me donner un peu
Oui, tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est un peu
Ce dont j'ai besoin, c'est un peu (de respect) je-je-je-je