Adexe & Nau - En Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adexe & Nau - En Mi Corazón




En Mi Corazón
Dans mon cœur
Yeah
Ouais
Izan Llunas
Izan Llunas
A y N
A et N
En mi corazón
Dans mon cœur
(Jah)
(Jah)
Yo vivo soñando su amor
Je vis en rêvant de ton amour
Y llevo conmigo su olor
Et je porte ton odeur avec moi
Ella me tiene hipnotizado
Tu me tiens hypnotisé
(Jah)
(Jah)
A veces escucho su voz
Parfois j’entends ta voix
Y que pierdo la razón
Et je sais que je perds la raison
Porque ella no estaba a mi lado
Parce que tu n’étais pas à mes côtés
Una mirada de ella me ciega, me lleva a una condena
Un regard de toi me rend aveugle, me conduit à une condamnation
Donde tan solo sus labios son la llave que libera, mi Estrella
seules tes lèvres sont la clé qui libère, mon étoile
Ese es su nombre mi doncella
C’est ton nom, ma demoiselle
Donde quiera que pasas siempre vas dejando huella
Partout tu passes, tu laisses toujours ton empreinte
Estoy amándote, imaginándote
Je t’aime, je t’imagine
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Estoy buscándote, idealizándote
Je te cherche, je t’idéalise
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ouh, ouh, ouh, ouh
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
No sabes niña lo que te deseo
Tu ne sais pas, petite, ce que je désire de toi
Me vuelve' loco yo me desespero
Je deviens fou, je désespère
Te ando buscando por mi habitación, oh
Je te cherche dans ma chambre, oh
Pero despierto y no tengo tus besos
Mais je me réveille et je n’ai pas tes baisers
que no sabes de amor
Je sais que tu ne connais pas l’amour
Vamos vida deja que te calor (eh)
Viens, ma vie, laisse-moi te réchauffer (eh)
Porque solo somos y yo, serás mía (ah)
Parce que nous ne sommes que toi et moi, tu seras à moi (ah)
Mi bebé esto no es una fantasía
Mon bébé, ce n’est pas une fantaisie
no sabes lo que yo te quiero, baby (ah)
Tu ne sais pas à quel point je t’aime, bébé (ah)
Haces que el cielo y la tierra hoy se me presente
Tu fais que le ciel et la terre se présentent devant moi aujourd’hui
Y que se ausente el resto de la gente
Et que le reste des gens s’absente
Tienes que creer en mí, mi amor es evidente
Tu dois me croire, mon amour est évident
Estoy amándote, imaginándote
Je t’aime, je t’imagine
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Estoy buscándote, idealizándote
Je te cherche, je t’idéalise
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ouh, ouh, ouh, ouh
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Y va latiendo (oh)
Et il bat (oh)
Se va muriendo (oh)
Il meurt (oh)
Quiere que te diga que estoy falto de tus besos (yeh)
Il veut que je te dise que je manque de tes baisers (yeh)
Agonizando por todo lo que yo siento
Agonisant de tout ce que je ressens
Y no te miento esto sigue creciendo
Et je ne te mens pas, ça continue de grandir
Toda mi gente la' manos arriba
Tous mes gens, les mains en l’air
Quiero que vea mi diosa lo que me fascina
Je veux que ma déesse voie ce qui me fascine
Haré que ella se enamore de (yeah)
Je ferai qu’elle tombe amoureuse de moi (yeah)
Como yo estoy por ella desde que la vi (wow)
Comme je suis amoureux d’elle depuis que je l’ai vue (wow)
Estoy amándote, imaginándote
Je t’aime, je t’imagine
Mi amor, en mi corazón
Mon amour, dans mon cœur
Estoy amándote, imaginándote
Je t’aime, je t’imagine
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Estoy buscándote, idealizándote
Je te cherche, je t’idéalise
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ouh, ouh, ouh, ouh
A cada instante yo te siento en mi corazón
A chaque instant je te sens dans mon cœur
Yeah
Ouais
Iván Troyano
Iván Troyano
Lupión
Lupión
Adexe & Nau
Adexe & Nau
Ja, ja
Ja, ja
Siempre, en mi corazón
Toujours, dans mon cœur





Writer(s): Adexe Gutierrez Hernandez, Jose Guillermo Lupion Lopez, Ivan Troyano Gomez, Nauzet Gutierrez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.