Adexe & Nau - Ahora Me Llama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adexe & Nau - Ahora Me Llama




Ahora Me Llama
Maintenant, elle m'appelle
A & N
A & N
Indiscutibles
Indiscutables
Let's go
Allons-y
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Bailando conmigo se prendió la llama
En dansant avec moi, la flamme s'est allumée
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Bailando conmigo se prendió la llama
En dansant avec moi, la flamme s'est allumée
(Pracapapapa) Es que bailando es una maquina
(Pracapapapa) Parce que danser, c'est une machine
(Pracapapapa) Nadie le puede a mi lunática
(Pracapapapa) Personne ne peut rivaliser avec ma lunatique
(Pracapapapa) Quemarse el fuego en esa practica
(Pracapapapa) Le feu se consume dans cette pratique
(Pracapapapa pracapapapa)
(Pracapapapa pracapapapa)
Ella me llama, la noche nos aclama
Elle m'appelle, la nuit nous acclame
Centrado el paso en el mundo entero de la nada
Le pas centré dans le monde entier du néant
Libre como el viento, muestra sus alás
Libre comme le vent, elle montre ses ailes
En cada movimiento sabe que nadie la iguala
À chaque mouvement, elle sait que personne ne l'égale
La princesa, viene y se acerca
La princesse, elle vient et s'approche
Dress a nice ap
Habille-toi d'une belle tenue
Vente ya pa' mi fiesta
Viens maintenant à ma fête
Do your coming to the party
Fais ton entrée à la fête
We you sing a everybody
Nous, tu chantes à tout le monde
Hey we mabe move with my song
Hé, on bouge avec ma chanson
Baby record body
Bébé, enregistre ton corps
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Bailando conmigo se prendió la llama
En dansant avec moi, la flamme s'est allumée
(Pracapapapa) Es que bailando es una maquina
(Pracapapapa) Parce que danser, c'est une machine
(Pracapapapa) Nadie le puede a mi lunática
(Pracapapapa) Personne ne peut rivaliser avec ma lunatique
(Pracapapapa) Quemarse el fuego en esa practica
(Pracapapapa) Le feu se consume dans cette pratique
(Pracapapapa pracapapapa)
(Pracapapapa pracapapapa)
You bring crazy
Tu es folle
I feeling saint
Je me sens saint
I will be dancing
Je vais danser
Old day again
Encore une fois, vieux jour
Bellday on the flower
Journée de la cloche sur la fleur
Open the door
Ouvre la porte
Stay to close to me
Reste près de moi
And a so you my flower
Et tu es ma fleur
Cuando baila desprende ese fuego
Quand elle danse, elle dégage ce feu
Y me atrapa dentro de su fuego
Et elle me capture dans son feu
Deseandola hasta que me atrevo
Je la désire jusqu'à ce que j'ose
Baby don't stop
Bébé, n'arrête pas
All to the top
Tout en haut
We don't stop the music
Nous n'arrêtons pas la musique
Quedate cerca de mi
Reste près de moi
Oh my lady look at me
Oh, ma chérie, regarde-moi
(Pracapapapa pracapapapa)
(Pracapapapa pracapapapa)
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Bailando conmigo se prendió la llama
En dansant avec moi, la flamme s'est allumée
(Pracapapapa) Es que bailando es una maquina
(Pracapapapa) Parce que danser, c'est une machine
(Pracapapapa) Nadie le puede a mi lunática
(Pracapapapa) Personne ne peut rivaliser avec ma lunatique
(Pracapapapa) Quemarse el fuego en esa practica
(Pracapapapa) Le feu se consume dans cette pratique
(Pracapapapa pracapapapa)
(Pracapapapa pracapapapa)
Hay mi mundo esta de al revés
Oh, mon monde est à l'envers
Cuando ella baila yo caigo a sus pies
Quand elle danse, je tombe à ses pieds
Se que nunca saldrá de mi cabeza
Je sais qu'elle ne sortira jamais de ma tête
Imagina si ella me besa
Imagine si elle m'embrasse
Cuando baila desprende ese fuego
Quand elle danse, elle dégage ce feu
Y me atrapa dentro de su fuego
Et elle me capture dans son feu
Deseandola hasta que me atrevo
Je la désire jusqu'à ce que j'ose
Baby don't stop
Bébé, n'arrête pas
All to the top
Tout en haut
Toda esa gente que esta aquí presente
Tout ce monde qui est présent ici
Vamo a gozar y a quemar el ambiente
Allons nous amuser et embraser l'atmosphère
Si así lo sientes dale más fuerte
Si tu le sens comme ça, vas-y plus fort
(Pracapapapa pracapapapa)
(Pracapapapa pracapapapa)
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Ahora me llama
Maintenant, elle m'appelle
Bailando conmigo se prendió la llama
En dansant avec moi, la flamme s'est allumée
(Pracapapapa) Es que bailando es una maquina
(Pracapapapa) Parce que danser, c'est une machine
(Pracapapapa) Nadie le puede a mi lunática
(Pracapapapa) Personne ne peut rivaliser avec ma lunatique
(Pracapapapa) Quemarse el fuego en esa practica
(Pracapapapa) Le feu se consume dans cette pratique
(Pracapapapa pracapapapa)
(Pracapapapa pracapapapa)
Yeah!
Ouais !
A & N
A & N
Iván troyano
Ivan Troyano
Lupion
Lupion
Aitor cruz
Aitor Cruz
Indiscutibles
Indiscutables





Writer(s): Adexe Gutiérrez Hernández, Aitor Cruz, Iván Troyano, José Guillermo Lupion López, Nauzet Gutiérrez Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.