Adexe & Nau - Bella - translation of the lyrics into German

Bella - Adexe & Nautranslation in German




Bella
Schön
Yeahh
Yeahh
Adexe & Nau
Adexe & Nau
Yeah yeah
Yeah yeah
Indiscutibles baby
Unbestreitbar Baby
Ayer la
Gestern sah ich sie
No lo podía creer
Ich konnte es nicht glauben
Pero no le dije nada
Aber ich sagte ihr nichts
Ahora me muero de ganas
Jetzt sterbe ich vor Sehnsucht
Me paso contando las horas pa' verte
Ich verbringe die Stunden damit, auf dich zu warten
Si me lo pides me fugo de clase
Wenn du mich darum bittest, schwänze ich den Unterricht
La vida me dio el placer de conocerte
Das Leben gab mir das Vergnügen, dich kennenzulernen
eres la asignatura que tengo pendiente
Du bist das Fach, das ich noch bestehen muss
¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Warum bist du so schön? Ay ay ay ay
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ay ay ay ay
No falto nunca a clase y es por ti
Ich fehle nie im Unterricht und das nur wegen dir
Saco diez en el amor solo por ti
Ich bekomme eine Eins in der Liebe, nur wegen dir
Dime ¿Por que estas tan bella? ay ay ay ay
Sag mir, warum bist du so schön? Ay ay ay ay
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ay ay ay ay
No falto nunca a clase y es por ti
Ich fehle nie im Unterricht und das nur wegen dir
Saco diez en el amor sólo por ti
Ich bekomme eine Eins in der Liebe, nur wegen dir
Y es que sólo es ella ella
Und es gibt nur sie, sie
Pa' sólo existe ella
Für mich existiert nur sie
Y es que sólo es ella ella
Und es gibt nur sie, sie
Tan bella tan bella
So schön, so schön
Déjame estudiar tu física
Lass mich deine Physik studieren
Pa' que sientas química
Damit du die Chemie spürst
Me gustas filosófica romántica
Ich mag dich philosophisch, romantisch
Tu no eres la típica chica
Du bist nicht das typische Mädchen
Tu me mortificas
Du quälst mich
¿Por que no te implicas? Regálame una cita
Warum lässt du dich nicht darauf ein? Schenk mir ein Date
Dime ¿Como hacemos pa' vernos?
Sag mir, wie machen wir es, uns zu sehen?
y yo somos un binomio perfecto
Du und ich sind ein perfektes Binom
Dime ¿Como hacemos pa' vernos?
Sag mir, wie machen wir es, uns zu sehen?
Yo puedo ser el novio perfecto
Ich kann der perfekte Freund sein
(Dile Nau)
(Sag es ihr, Nau)
Deja que te diga mami que no soy tan inocente
Lass mich dir sagen, Mami, dass ich nicht so unschuldig bin
Yo vengo a conquistarte también vengo a enloquecerte
Ich komme, um dich zu erobern, und auch, um dich verrückt zu machen
Yo vengo del futuro nos casamos lo aseguro
Ich komme aus der Zukunft, wir heiraten, das versichere ich dir
Somos uno más uno aprobamos te lo juro
Wir sind eins plus eins, wir bestehen, ich schwöre es dir
¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Warum bist du so schön? Ay ay ay ay
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ay ay ay ay
No falto nunca a clase y es por ti
Ich fehle nie im Unterricht und das nur wegen dir
Saco diez en el amor solo por ti
Ich bekomme eine Eins in der Liebe, nur wegen dir
Dime ¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Sag mir, warum bist du so schön? Ay ay ay ay
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ay ay ay ay
No falto nunca a clase y es por ti
Ich fehle nie im Unterricht und das nur wegen dir
Saco diez en el amor sólo por ti
Ich bekomme eine Eins in der Liebe, nur wegen dir
Y es que sólo es ella ella
Und es gibt nur sie, sie
Pa' mi sólo existe ella
Für mich existiert nur sie
Y es que sólo es ella ella
Und es gibt nur sie, sie
Tan bella tan bella
So schön, so schön
Ayer la vi
Gestern sah ich sie
No lo podía creer
Ich konnte es nicht glauben
(Iba tan bella)
(Sie war so schön)
Pero no le dije nada
Aber ich sagte ihr nichts
Ahora me muero de ganas
Jetzt sterbe ich vor Sehnsucht
(Ahora dime)
(Sag mir jetzt)
¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Warum bist du so schön? Ay ay ay ay
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ay ay ay ay
No falto nunca a clase y es por ti
Ich fehle nie im Unterricht und das nur wegen dir
Saco diez en el amor sólo por ti
Ich bekomme eine Eins in der Liebe, nur wegen dir
Dime ¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Sag mir, warum bist du so schön? Ay ay ay ay
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ay ay ay ay
No falto nunca a clase y es por ti
Ich fehle nie im Unterricht und das nur wegen dir
Saco diez en el amor sólo por ti
Ich bekomme eine Eins in der Liebe, nur wegen dir
Y es que sólo es ella ella
Und es gibt nur sie, sie
Pa' mi sólo existe ella
Für mich existiert nur sie
Y es que sólo es ella ella
Und es gibt nur sie, sie
Tan bella tan bella
So schön, so schön
Yeah
Yeah
Adexe & Nau
Adexe & Nau
Indiscutibles
Unbestreitbar
¿Por qué eres tan bella?
Warum bist du so schön?





Writer(s): Bruno Hermes Valverde Juarez, Miguel Angel Ospina Herrera, Ivan Troyano Gomez, Camilo Santiago Vasquez Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.