Lyrics and translation Adexe & Nau - Cintura Con Cintura

Cintura Con Cintura

Oh uoh
Yeah yeah
Oh uoh
Sah

Sentaditos en la arena
Y bajo del sol
Nos acaricia la brisa
La inmensa pasión
Lo que ahora estamos sintiendo, se llama calor
Y me quedaré contigo aquí, muy juntitos los dos

Cintura con cintura
Ese movimiento que me deja loco, tan pegao'
Cintura con cintura
Juro que no miento, sin conocimiento me has dejao'
Cintura con cintura
Sigo enloqueciendo si no dejas de bailar
Cintura con cintura, wow oh
Cintura con cintura, tremenda hermosura

(¿Cómo dice?)
Nanana nanana yeah ¡Qué locura!
Nanana nanana yeah ¡Ella está muy dura!
Nanana nanana yeah, cintura con cintura, oh oh

Nanana nanana yeah ¡Qué locura!
Nanana nanana yeah ¡Ella está muy dura!
Nanana nanana yeah, cintura con cintura, oh oh

¡Cómo te mueves, tremenda diablura!
Como esa obra de arte, no hay otra pintura
Hasta los dioses envidian esa cultura
Ram papam papam pam ¡Qué locura!

De lo que tú me das, me contamina
Eres mi vitamina, la única que me domina
Podría estar contigo toda la vida
Yo soy tu diversión, vámonos de fiesta, amiga

Mami, tú sabes la verdad que estaré contigo
En este verano tan solo te pido que goces conmigo (Eh eh)
Mami, tú dime la verdad que estaré contigo
En este verano tan solo te pido que goces conmigo

Cintura con cintura
Ese movimiento que me deja loco, tan pegao'
Cintura con cintura
Juro que no miento, sin conocimiento me has dejao'
Cintura con cintura
Sigo enloqueciendo si no dejas de bailar
Cintura con cintura, woh-oh
Cintura con cintura, tremenda hermosura

(¿Cómo dice?)
Nanana nanana yeah ¡Qué locura!
Nanana nanana yeah ¡Ella está muy dura!
Nanana nanana yeah, cintura con cintura, oh oh

Nanana nanana yeah ¡Qué locura!
Nanana nanana yeah ¡Ella está muy dura!
Nanana nanana yeah, cintura con cintura, oh oh

Es que esta nena me tiene alocao'
Me sube me baja y me pone de lao'
Disparatao', me tiene embrujao'
De lo que me gusta me tiene asustao'

Contigo quiero que se haga de noche
Que se escuchen bajito las voces
Y nos vean en la playa al lado del mar
No dejes de bailar

(Cintura con cintura) Yeah, Adexe y Nau
(Cintura con cintura) Lupión, Iván Troyano
(Cintura con cintura) Es una locura tanta hermosura
Woh-oh ¿Bailas conmigo?

Cintura con cintura
Ese movimiento que me deja loco, tan pegao'
Cintura con cintura
Juro que no miento, sin conocimiento me has dejao'
Cintura con cintura
Sigo enloqueciendo si no dejas de bailar
Cintura con cintura, woh-oh
Cintura con cintura, tremenda hermosura

(¿Cómo dice?)
Nanana nanana yeah ¡Qué locura!
Nanana nanana yeah ¡Ella está muy dura!
Nanana nanana yeah, cintura con cintura, oh oh

Nanana nanana yeah ¡Qué locura!
Nanana nanana yeah ¡Ella está muy dura!
Nanana nanana yeah, cintura con cintura

Cintura Con Cintura

Oh uoh
Yeah yeah
Oh uoh
Sah

Assis sur le sable
Et sous le soleil
La brise nous caresse
L'immense passion
Ce que nous ressentons maintenant, s'appelle la chaleur
Et je resterai avec toi ici, très proches l'un de l'autre

Taille contre taille
Ce mouvement qui me rend fou, si collé'
Taille contre taille
Je jure que je ne mens pas, tu m'as laissé sans connaissance
Taille contre taille
Je continue de devenir fou si tu ne t'arrêtes pas de danser
Taille contre taille, wow oh
Taille contre taille, beauté incroyable

(Comment dit-on?)
Nanana nanana yeah Quelle folie !
Nanana nanana yeah Elle est tellement dure !
Nanana nanana yeah, taille contre taille, oh oh

Nanana nanana yeah Quelle folie !
Nanana nanana yeah Elle est tellement dure !
Nanana nanana yeah, taille contre taille, oh oh

Comme tu bouges, quelle diablerie incroyable !
Comme cette œuvre d'art, il n'y a pas d'autre peinture
Même les dieux envient cette culture
Ram papam papam pam Quelle folie !

Ce que tu me donnes me contamine
Tu es ma vitamine, la seule qui me domine
Je pourrais rester avec toi toute ma vie
Je suis ton amusement, allons faire la fête, mon amie

Maman, tu sais la vérité, je serai avec toi
En cet été, je te demande juste de t'amuser avec moi (Eh eh)
Maman, dis-moi la vérité, je serai avec toi
En cet été, je te demande juste de t'amuser avec moi

Taille contre taille
Ce mouvement qui me rend fou, si collé'
Taille contre taille
Je jure que je ne mens pas, tu m'as laissé sans connaissance
Taille contre taille
Je continue de devenir fou si tu ne t'arrêtes pas de danser
Taille contre taille, woh-oh
Taille contre taille, beauté incroyable

(Comment dit-on?)
Nanana nanana yeah Quelle folie !
Nanana nanana yeah Elle est tellement dure !
Nanana nanana yeah, taille contre taille, oh oh

Nanana nanana yeah Quelle folie !
Nanana nanana yeah Elle est tellement dure !
Nanana nanana yeah, taille contre taille, oh oh

C'est que cette fille me rend fou
Elle me fait monter et descendre et me met sur le côté
J'ai l'esprit dérangé, elle m'a ensorcelé
Je suis effrayé par ce que j'aime

Avec toi, je veux que la nuit arrive
Que les voix soient douces
Et qu'on nous voit sur la plage, au bord de la mer
N'arrête pas de danser

(Taille contre taille) Yeah, Adexe et Nau
(Taille contre taille) Lupión, Iván Troyano
(Taille contre taille) C'est une folie, tant de beauté
Woh-oh Tu danses avec moi ?

Taille contre taille
Ce mouvement qui me rend fou, si collé'
Taille contre taille
Je jure que je ne mens pas, tu m'as laissé sans connaissance
Taille contre taille
Je continue de devenir fou si tu ne t'arrêtes pas de danser
Taille contre taille, woh-oh
Taille contre taille, beauté incroyable

(Comment dit-on?)
Nanana nanana yeah Quelle folie !
Nanana nanana yeah Elle est tellement dure !
Nanana nanana yeah, taille contre taille, oh oh

Nanana nanana yeah Quelle folie !
Nanana nanana yeah Elle est tellement dure !
Nanana nanana yeah, taille contre taille