Adexe & Nau - En Otro Mundo Diferente - translation of the lyrics into Russian

En Otro Mundo Diferente - Adexe & Nautranslation in Russian




En Otro Mundo Diferente
В другом мире
Yo la conocí en algún lugar
Я встретил её где-то
Y la quise enamorar
И захотел влюбить её в себя
Entre nieblas y divinidad
Среди тумана и божественности
Dijo no poderme amar
Она сказала, что не может любить меня
Entonces descubrí su mundo y su realidad
Тогда я открыл её мир и её реальность
Y descubrí lo que sentía en esa obscuridad
И узнал, что она чувствовала в этой темноте
Entré en su mente tan diferente y transparente
Я вошел в её разум, такой непохожий и прозрачный
Y así me hizo alucinar
И это заставило меня грезить
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Она заставляет меня жить её реальностью и её настоящим
Yo que muchos no la quieren, pero me da igual
Я знаю, что многим она не нравится, но мне всё равно
Yo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Я хочу быть с ней вечно, это правда
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Dicen que no es tan bella, Pero es mi doncella
Говорят, что она не так красива, но она моя принцесса
Para mi es la que más brilla entre un millón de estrellas
Для меня она самая яркая среди миллиона звёзд
Ilumina mi camino en la inmensidad
Она освещает мой путь в бесконечности
Hace que mi alma se escape cuando ella no está
Заставляет мою душу ускользать, когда её нет рядом
Y de repente continuamente
И вдруг, постоянно
Me siento parte de su ser mientras vuela mi mente
Я чувствую себя частью её существа, пока мой разум парит
No es suficiente descubrir lo que ella siente
Недостаточно узнать, что она чувствует
Yo quiero amarla eternamente
Я хочу любить её вечно
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Она заставляет меня жить её реальностью и её настоящим
Yo que muchos no la quieren, pero me da igual
Я знаю, что многим она не нравится, но мне всё равно
Yo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Я хочу быть с ней вечно, это правда
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Wuoh entregarle el mundo entero
О, отдать ей весь мир
Eso es lo que más deseo
Это то, чего я желаю больше всего
Se llevo mi corazón y ahora por ella muero
Она забрала моё сердце, и теперь я умираю по ней
Si ella no está ya no me queda nada
Если её нет, у меня ничего не остаётся
No hay nadie más solo ella me desalma
Нет никого больше, только она лишает меня души
El 14 de febrero voy a ser un caballero
14 февраля я буду рыцарем
Una rosa voy a darle y decirle que la quiero
Я подарю ей розу и скажу, что люблю её
Voy a serle sincero, Le quitaré sus miedos
Я буду с ней искренним, я развею её страхи
Le mostraré que soy el único que la venero
Я покажу ей, что я единственный, кто её почитает
Es cómo soñar
Это как сон
Es cómo volar
Это как полёт
Con ella es especial
С ней всё особенное
Con ella nada es igual
С ней всё по-другому
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Она заставляет меня жить её реальностью и её настоящим
Yo que muchos no la quieren, pero me da igual
Я знаю, что многим она не нравится, но мне всё равно
Yo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Я хочу быть с ней вечно, это правда
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Ella me hace vivir su realidad y su presente
Она заставляет меня жить её реальностью и её настоящим
Yo que muchos no la quieren, pero me da igual
Я знаю, что многим она не нравится, но мне всё равно
Yo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Я хочу быть с ней вечно, это правда
Ella me hace vivir en otro mundo diferente
Она заставляет меня жить в другом мире
Venezuela Canaria
Венесуэла, Канары
Esto acaba de empezar
Это только начало
Adexe & Nau
Adexe & Nau
Me llevas a otro mundo...
Ты уносишь меня в другой мир...





Writer(s): Jose Guillermo Lupion Lopez, Ivan Troyano Gomez, Adexe Gutierrez Hernandez, Nauzet Gutierrez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.