Adexe & Nau - Es Amor - translation of the lyrics into Russian

Es Amor - Adexe & Nautranslation in Russian




Es Amor
Это любовь
Como un arcoiris puede florecer
Как радуга может расцвести
Una mirada dulce como miel
Сладкий взгляд, как мёд
Es cualquier sonrisa en un atardecer
Это любая улыбка на закате
Oh, yeah
О, да
Una sensación que no puedo entender
Ощущение, которое я не могу понять
Algo que despacio va llenándome
Что-то медленно наполняет меня
Y si entiendo esto, se que puedo temer
И если я пойму это, я знаю, что могу испугаться
Oh, no
О, нет
Entre cielo y mar, yo voy a pintar nubes de azúcar y un sol que todos quieran tocar
Между небом и морем, я нарисую облака из сахара и солнце, которое все захотят коснуться
Puede ser verdad esta realidad
Эта реальность может быть правдой
Tu déjate llevar
Просто отдайся чувствам
Es amor lo que puedo sentir
Это любовь, которую я чувствую
Es amor tan solo junto a ti
Это любовь, только рядом с тобой
Es amor si sigues junto a mi
Это любовь, если ты рядом со мной
Es amor lo que nos hace vivir
Это любовь, которая заставляет нас жить
Para que tu seas
Чтобы ты была
Feliz
Счастлива
Para que tu puedas
Чтобы ты могла
Vivir
Жить
Para que tu seas
Чтобы ты была
Feliz
Счастлива
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yo quiero estar para siempre, jamas
Я хочу быть с тобой всегда, никогда
Metido en tu mente sin poderme escapar
Не покидать твоих мыслей, не имея возможности сбежать
Perdido entre tus ojos yo me encuentro diferente
Потерянный в твоих глазах, я чувствую себя другим
Siento que esta realidad me llena eternamente
Я чувствую, что эта реальность наполняет меня вечно
que ya no habrá otra igual
Я знаю, что больше не будет другой такой
Que me de más de lo que me das (tú me das)
Которая даст мне больше, чем ты (чем ты)
Sentimiento que nace por dentro y me hace morir si no estás (si no estás)
Чувство, которое рождается внутри и заставляет меня умирать, если тебя нет (если тебя нет)
Late mi corazón, aunque no haya una razón
Бьется мое сердце, хотя нет причины
Ya que no es seguro nuestro amor en el futuro
Я знаю, что наша любовь в будущем не уверена
Si seguimos disfrutando cada día, un nuevo apuro
Если мы продолжим наслаждаться каждым днем, это новая проблема
Y que, cuando sientas que no sientes
И я знаю, что, когда ты почувствуешь, что ничего не чувствуешь
Estaré para recordarte que me tienes
Я буду рядом, чтобы напомнить тебе, что я у тебя есть
Juro de ser tu escudo cuando ya no puedas más
Клянусь быть твоим щитом, когда ты больше не сможешь
Nadie puede explicar un sentimiento tan real, oh
Никто не может объяснить такое настоящее чувство, о
(Un sentimiento tan real)
(Такое настоящее чувство)
Dicen que se llama amor
Говорят, это называется любовь
Yeah
Да
Y te llena de ilusión
И она наполняет тебя иллюзией
Si
Если
lo sientes como yo, uh uoh oh
Ты чувствуешь это так же, как я, у-у-о
Dímelo
Скажи мне
Es amor lo que puedo sentir
Это любовь, которую я чувствую
Es amor tan solo junto a ti
Это любовь, только рядом с тобой
Es amor si sigues junto a mi
Это любовь, если ты рядом со мной
Es amor lo que nos hace vivir
Это любовь, которая заставляет нас жить
Para que seas
Чтобы ты была
Feliz
Счастлива
Para que puedas
Чтобы ты могла
Vivir
Жить
Para que seas
Чтобы ты была
Feliz
Счастлива
Si supiera como he de hacer
Если бы я знал, как это сделать
Cambiaria al mundo, yo lo se
Я бы изменил мир, я знаю
Esa es la única razón para seguir
Это единственная причина продолжать
Siendo feliz
Быть счастливым
Es amor lo que puedo sentir
Это любовь, которую я чувствую
Es amor tan solo junto a ti
Это любовь, только рядом с тобой
Es amor si sigues junto a mi
Это любовь, если ты рядом со мной
Es amor lo que nos hace vivir
Это любовь, которая заставляет нас жить
Para que seas
Чтобы ты была
Feliz
Счастлива
Para que puedas
Чтобы ты могла
Vivir
Жить
Para que seas
Чтобы ты была
Feliz
Счастлива





Writer(s): Jose Guillermo Lupion Lopez, Nauzet Gutierrez Hernandez, Adexe Gutierrez Hernandez, Ivan Troyano Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.