Lyrics and translation Adexe & Nau - Juntos en Jumanji
Yo
no
sabía
que
su
mundo
era
real
Я
думал,
твой
мир
вымышленный
Y
no
dejaba
de
soñar
И
продолжал
мечтать
Con
ser
un
héroe
y
así
poderte
salvar
О
том
чтобы
стать
героем,
чтобы
тебя
спасти
Sin
pensar
en
nada
más
Не
задумываясь
(Dile
Nau)
(Скажи
это,
Нао)
Comienza
el
juego
iniciamos
partida
Игра
началась
Quieres
probar,
¿por
qué
no
te
animas?
oh,
oh,
oh
Хочешь
попробовать?
Ну
же,
не
стесняйся
Y
todos
vamos
a
cantar
И
мы
все
споем
Ya
llego
el
momento
nos
deja
sin
aliento
Уже
настал
момент,
он
захватывает
дух
Toda
esta
aventura
que
estamos
viviendo
Это
приключение,
которое
мы
переживаем
Tú
y
yo
en
la
jungla
te
juro
lo
vamos
a
gritar
Ты
и
я
в
джунглях,
клянусь,
мы
прокричим
об
этом
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи
(о-о,
о-о)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи
(о-о,
о-о)
Juntos
en
Jumanji
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи
уо-о
(о-о,
о-о)
Unidos
cada
instante
Едины
в
каждом
мгновении
Pensamos
sin
dejarte
Мы
думаем
о
тебе
(¿Como
dice?)
(Как
ты
скажешь?)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh,
oh
О-о,
о-о,
о
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
(Let′s
go
momy)
(Погнали)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh,
oh
О-о,
о-о,
о
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
¡Yeah!
Йе!
Como
caidos
del
cielo
venimos
a
gozar
Спустившиеся
с
небес,
мы
пришли
наслаждаться
Lo
que
estamos
viviendo
parece
que
es
real
То,
что
мы
переживаем,
кажется
реальным
Sintiendo
que
esto
se
mueve
al
sol
de
mi
caminar
Yeah!
Чувствуя,
как
это
движется
под
солнцем
в
моем
пути
Йе!
Aquí
nadie
se
va
a
parar
como
los
leones
hoy
venimos
a
reinar
Здесь
никто
не
остановится,
как
львы
сегодня
мы
царствуем
Suenan
los
tambores
y
sale
hasta
mi
gente
Звучат
барабаны,
и
выходит
мой
народ
Sientas
en
la
jungla
ya
veras
lo
que
se
siente
Почувствуй
в
джунглях,
сам
увидишь,
что
это
такое
Tú
y
yo
escapandonos
buscando
la
salida
Ты
и
я
убегаем,
ищем
выход
Ayudándonos
descubriendo
el
secreto
del
valor
Помогая
друг
другу,
открывая
секрет
мужества
Tú
y
yo
escapandonos
sigamos
el
camino
Ты
и
я
убегаем,
следуем
по
пути
Para
ver
el
sol,
que
el
destino
estará
esperándonos
Чтобы
увидеть
солнце,
где
нас
ждет
судьба
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи
(о-о,
о-о)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи
(о-о,
о-о)
Juntos
en
Jumanji,
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи,
уо-о
(о-о,
о-о)
Unidos
cada
instante
Едины
в
каждом
мгновении
Pensamos
sin
dejarte
Мы
думаем
о
тебе
(¿Como
dice?)
(Как
ты
скажешь?)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh,
oh
О-о,
о-о,
о
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
(Let's
go
momy)
(Погнали)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh,
oh
О-о,
о-о,
о
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о
Yo
no
sabía
que
su
mundo
era
real
y
no
dejaba
de
soñar
Я
думал,
твой
мир
вымышленный,
и
не
переставал
мечтать
(A
y
N)
(А
и
Н)
Con
ser
un
héroe
y
así
poderte
salvar
sin
pensar
en
nada
más
О
том
чтобы
стать
героем,
чтобы
тебя
спасти,
не
задумываясь
(¿Como
ves?)
(Как
думаешь?)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи
(о-о,
о-о)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи
(о-о,
о-о)
Juntos
en
Jumanji,
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Вместе
в
Джуманджи,
уо-о
(о-о,
о-о)
Unidos
cada
instante
Едины
в
каждом
мгновении
Pensamos
sin
dejarte
Мы
думаем
о
тебе
(¿Como
dice?)
(Как
ты
скажешь?)
Jumanji,
¡oh!
Джуманджи,
о!
La-la-la-la-la,
¡oh-oh!
Ла-ла-ла-ла-ла,
о-о!
Adexe
y
Nau
Адеще
и
Нао
Jumanji
Джуманджи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.