Adexe & Nau - Muy Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adexe & Nau - Muy Lento




Muy Lento
Très Lent
Yeah
Ouais
A&N
A&N
Are you ready?
Tu es prêt ?
Woo!
Woo !
Mira cómo lo estamo′ haciendo
Regarde comment on le fait
Estamos muy pega'os
On est très collés
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Mira cómo lo estamo′ haciendo
Regarde comment on le fait
Las baby' lo gozan con este movimiento, lento
Les filles adorent ce mouvement, lent
seras mi fortuna
Tu seras ma fortune
Como no hay ninguna
Comme toi, il n'y en a pas
Si quieres
Si tu veux
Empezamos el party en la tierra y te llevo a la luna
On commence la fête sur terre et je t'emmène sur la lune
Venimo' luchando como Guanches
On vient en se battant comme les Guanches
Pa′ quedarno′, pa' enseñarte mi vida que ya somo′ grande'
Pour rester, pour te montrer ma vie, maintenant on est grands
Interesante, no somo′ aspirante'
Intéressant, on n'est pas des candidats
Valioso′ como el oro, incluso brillamo' como los diamante'
Valable comme l'or, on brille même comme des diamants
Somo′ los primero′ jugando este juego
On est les premiers à jouer à ce jeu
Baja mi song porque yo lo quiero
Baisse ma chanson parce que je la veux
Aunque crees que yo lo hago sólo por dinero
Même si tu penses que je le fais juste pour l'argent
Mira cómo lo estamo' haciendo
Regarde comment on le fait
Estamo′ muy pega'o
On est très collés
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Mira cómo lo estamo haciendo′
Regarde comment on le fait
Las baby' lo gozan con este movimiento, lento
Les filles adorent ce mouvement, lent
Lento quiere que lo baile, pero sin medida′
Lent veut qu'on le danse, mais sans mesure
Despacito en el club, ¿dónde estás las chica'?
Doucement dans le club, sont les filles ?
La destreza de este movimiento
La compétence de ce mouvement
Es hacerlo suave pero con talento
C'est de le faire doucement mais avec du talent
Y de eso yo tengo
Et j'en ai
Que te digan mis haters, que tengo ciento'
Que mes ennemis me disent, j'en ai des tonnes
Y si mueve′ la cintura
Et si tu bouges tes hanches
Esa será mi cura
Ce sera mon remède
Una locura que no se disimula
Une folie qui ne se cache pas
No se calcula, así que esté a la altura
On ne peut pas le calculer, alors sois à la hauteur
Y la temperatura suba
Et que la température monte
Mira cómo lo estamo′ haciendo
Regarde comment on le fait
Estamo' muy pega′o
On est très collés
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Mira cómo lo estamo haciendo'
Regarde comment on le fait
Las baby′ lo gozan con este movimiento, lento
Les filles adorent ce mouvement, lent
Y aunque no me invita
Et même si elle ne m'invite pas
Está loquita por salir conmigo un día
Elle est folle de sortir avec moi un jour
Esa piel con pequita'
Cette peau avec des petites taches
Y esa cara tan dulce de niña bonita
Et ce visage si doux de petite fille
Sabes que no te miento
Tu sais que je ne te mens pas
Si quiere′ lo bailo contigo muy lento
Si tu veux, je le danse avec toi très lentement
Siento que no tengo más tiempo
Je sens que je n'ai plus de temps
Esta noche volamo' pa'l centro
Ce soir, on vole vers le centre
Yo que me gustan famosa′
Je sais qu'elles aiment les célébrités
Y lo cierto es que se hablan muchas cosa′
Et la vérité est qu'on en parle beaucoup
Deja estira y afloja
Laisse-moi étirer et relâcher
Sabe' el que me gustan, están peligrosa′
Sache que j'aime celles qui sont dangereuses
Es un movimiento
C'est un mouvement
Lento, lento, lento
Lent, lent, lent
Que eres mi apuesto, lo siento
Que tu es mon prétendant, je le sens
Así que baila lento
Alors danse lentement
Mira cómo lo estamo' haciendo
Regarde comment on le fait
Estamo′ muy pega'o
On est très collés
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Mira cómo lo estamo haciendo′
Regarde comment on le fait
Las baby' lo gozan con este movimiento, lento
Les filles adorent ce mouvement, lent
Lento, lento, muy lento
Lent, lent, très lent
Lento, lento, muy lento
Lent, lent, très lent
Ay, mama ay, mama
Oh, maman oh, maman
Lento, lento, muy lento
Lent, lent, très lent
Lento, lento, muy lento
Lent, lent, très lent
Adexe Y Nau
Adexe & Nau
Garabato
Garabato
Elegas
Elegas
Ivan Troyano
Ivan Troyano
Lupión
Lupión
Indiscutible
Indiscutible





Writer(s): Ivan Troyano Gomez, Jose Guillermo Lupion Lopez, Glen Owen Diaz Thornton, Javier Falquet Moragues


Attention! Feel free to leave feedback.