Navegando - Adexe & Nau translation in German

Navegando

Sube que te llevo
Sabes que lento se pasan las horas
Cuando las pasas con quien te enamora
Y sientes que todo se te valora
Sabes que no habrá nada igual
Dicen que el amor ya no está de moda
Que lo que nos hicimos se evapora
Pero tú sabes que a mí no me importa
Así que déjate llevar
Como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola

Tú eres la consentida, la diva de mi vida
La delincuente que ha robado toda el alma mía
Llenando mi corazón cada día con su amor
Y aunque no me cuenta, yo sé lo que siente
Vamo a navegar a Marte donde nadie nos encuentre
Lo suficiente, bien precisamente
Yo voy a mostrarme como el agua transparente

Yo seré tu compañero a tu lado un prisionero
Bajo el cielo azul en busca de ese amor que nos tenemos
Quiere que le cante, quiere que le baile
Conmigo ella quiere estar
Quiere que la mime, quiere que la cuide
Sólo yo la voy a amar
Como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola

Yeah Adexe & Nau
Navegando contigo
Ola tras ola

Sé que quiere estar conmigo navegando a su destino
Como la brisa y el mar acariciando su camino
Ella es una flor en el jardín de mis sueños
Soy su principito y su ranita en un cuento
Es mi bebé, la cuidaré
Viajando por el mundo una y otra vez
África, América, la India tal vez
Donde quiera que yo vaya, yo te llevaré
Como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola
Yeah, como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola
Navegando contigo hasta el final...

Segelnd

Komm, ich nehme dich mit
Du weißt, dass die Stunden langsam vergehen
Wenn du sie mit der Person verbringst, in die du dich verliebst
Und du fühlst, dass alles wertgeschätzt wird
Du weißt, dass es nichts Vergleichbares geben wird
Sie sagen, dass Liebe nicht mehr in Mode ist
Dass das, was wir uns angetan haben, verdunstet
Aber du weißt, dass mich das nicht interessiert
Also lass dich treiben
Als wären wir wie die Wellen
Wir werden unter jener Morgenröte segeln
Ich weiß, dass ich dich glücklich machen und auf dich aufpassen werde
Ich werde nie zulassen, dass du alleine bist

Du bist die Verwöhnte, die Diva meines Lebens
Die Delinquentin, die meine ganze Seele gestohlen hat
Die mein Herz jeden Tag mit ihrer Liebe füllt
Und obwohl sie es mir nicht erzählt, weiß ich, was sie fühlt
Lass uns zum Mars segeln, wo uns niemand findet
Ausreichend, ganz genau
Ich werde mich wie klares Wasser zeigen

Ich werde dein Begleiter sein, ein Gefangener an deiner Seite
Unter dem blauen Himmel auf der Suche nach dieser Liebe, die wir füreinander empfinden
Sie will, dass ich singe, sie will, dass ich tanze
Mit mir will sie zusammen sein
Sie will, dass ich sie verwöhne, sie will, dass ich auf sie aufpasse
Nur ich werde sie lieben
Als wären wir wie die Wellen
Wir werden unter jener Morgenröte segeln
Ich weiß, dass ich dich glücklich machen und auf dich aufpassen werde
Ich werde nie zulassen, dass du alleine bist

Yeah Adexe & Nau
Mit dir segeln
Welle um Welle

Ich weiß, sie will mit mir segeln, ihrem Schicksal entgegen
Wie die Brise und das Meer, die ihren Weg streicheln
Sie ist eine Blume im Garten meiner Träume
Ich bin ihr kleiner Prinz und ihr kleiner Frosch in einem Märchen
Sie ist mein Baby, ich werde auf sie aufpassen
Wir reisen um die Welt, immer und immer wieder
Afrika, Amerika, vielleicht Indien
Wohin ich auch gehe, ich werde dich mitnehmen
Als wären wir wie die Wellen
Wir werden unter jener Morgenröte segeln
Ich weiß, dass ich dich glücklich machen und auf dich aufpassen werde
Ich werde nie zulassen, dass du alleine bist
Yeah, als wären wir wie die Wellen
Wir werden unter jener Morgenröte segeln
Ich weiß, dass ich dich glücklich machen und auf dich aufpassen werde
Ich werde nie zulassen, dass du alleine bist
Mit dir segeln bis zum Ende...