Navegando - Adexe & Nau translation in French

Navegando

Sube que te llevo
Sabes que lento se pasan las horas
Cuando las pasas con quien te enamora
Y sientes que todo se te valora
Sabes que no habrá nada igual
Dicen que el amor ya no está de moda
Que lo que nos hicimos se evapora
Pero tú sabes que a mí no me importa
Así que déjate llevar
Como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola

Tú eres la consentida, la diva de mi vida
La delincuente que ha robado toda el alma mía
Llenando mi corazón cada día con su amor
Y aunque no me cuenta, yo sé lo que siente
Vamo a navegar a Marte donde nadie nos encuentre
Lo suficiente, bien precisamente
Yo voy a mostrarme como el agua transparente

Yo seré tu compañero a tu lado un prisionero
Bajo el cielo azul en busca de ese amor que nos tenemos
Quiere que le cante, quiere que le baile
Conmigo ella quiere estar
Quiere que la mime, quiere que la cuide
Sólo yo la voy a amar
Como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola

Yeah Adexe & Nau
Navegando contigo
Ola tras ola

Sé que quiere estar conmigo navegando a su destino
Como la brisa y el mar acariciando su camino
Ella es una flor en el jardín de mis sueños
Soy su principito y su ranita en un cuento
Es mi bebé, la cuidaré
Viajando por el mundo una y otra vez
África, América, la India tal vez
Donde quiera que yo vaya, yo te llevaré
Como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola
Yeah, como si fueramos como las olas
Navegaremos bajo aquella aurora
Sé que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Yo nunca dejaré que tú estés sola
Navegando contigo hasta el final...

Navigation

Monte, je t'emmène
Tu sais que le temps passe lentement
Quand tu passes du temps avec celui qui te fait tomber amoureux
Et tu sens que tout est précieux pour toi
Tu sais qu'il n'y aura rien de tel
On dit que l'amour n'est plus à la mode
Que ce que nous avons fait s'évapore
Mais tu sais que je m'en fiche
Alors laisse-toi aller
Comme si nous étions comme les vagues
Nous naviguerons sous cette aurore
Je sais que je te rendrai heureuse et que je prendrai soin de toi
Je ne laisserai jamais que tu sois seule

Tu es la chouchou, la diva de ma vie
La délinquante qui a volé toute mon âme
Remplir mon cœur chaque jour de son amour
Et même si elle ne me le dit pas, je sais ce qu'elle ressent
On va naviguer vers Mars où personne ne nous trouvera
Assez, exactement
Je vais me montrer comme l'eau transparente

Je serai ton compagnon à tes côtés un prisonnier
Sous le ciel bleu à la recherche de cet amour que nous avons l'un pour l'autre
Elle veut que je lui chante, elle veut que je danse
Elle veut être avec moi
Elle veut que je la dorlote, elle veut que je prenne soin d'elle
Je suis le seul à l'aimer
Comme si nous étions comme les vagues
Nous naviguerons sous cette aurore
Je sais que je te rendrai heureuse et que je prendrai soin de toi
Je ne laisserai jamais que tu sois seule

Ouais Adexe & Nau
Naviguer avec toi
Vague après vague

Je sais qu'elle veut être avec moi, naviguant vers sa destination
Comme la brise et la mer caressant son chemin
Elle est une fleur dans le jardin de mes rêves
Je suis son petit prince et sa grenouille dans un conte de fées
C'est mon bébé, je prendrai soin d'elle
Voyager à travers le monde encore et encore
L'Afrique, l'Amérique, l'Inde peut-être
Où que j'aille, je t'emmènerai
Comme si nous étions comme les vagues
Nous naviguerons sous cette aurore
Je sais que je te rendrai heureuse et que je prendrai soin de toi
Je ne laisserai jamais que tu sois seule
Ouais, comme si nous étions comme les vagues
Nous naviguerons sous cette aurore
Je sais que je te rendrai heureuse et que je prendrai soin de toi
Je ne laisserai jamais que tu sois seule
Naviguer avec toi jusqu'à la fin...