Adexe & Nau - Navegando - translation of the lyrics into Russian

Navegando - Adexe & Nautranslation in Russian




Navegando
Навигация
Sube que te llevo
Садись, я тебя подвезу
Sabes que lento se pasan las horas
Знаешь, как медленно тянутся часы,
Cuando las pasas con quien te enamora
Когда проводишь их с той, кто влюбляет,
Y sientes que todo se te valora
И чувствуешь, что тебя ценят.
Sabes que no habrá nada igual
Знаешь, ничего подобного не будет.
Dicen que el amor ya no está de moda
Говорят, что любовь вышла из моды,
Que lo que nos hicimos se evapora
Что то, что мы сделали, испаряется,
Pero sabes que a no me importa
Но ты знаешь, что мне все равно.
Así que déjate llevar
Так что позволь себе увлечься,
Como si fueramos como las olas
Как будто мы волны,
Navegaremos bajo aquella aurora
Мы будем плыть под той зарёй.
que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Я знаю, что сделаю тебя счастливой и позабочусь о тебе,
Yo nunca dejaré que estés sola
Я никогда не позволю тебе быть одной.
eres la consentida, la diva de mi vida
Ты моя любимица, дива моей жизни,
La delincuente que ha robado toda el alma mía
Преступница, укравшая всю мою душу,
Llenando mi corazón cada día con su amor
Каждый день наполняя мое сердце своей любовью.
Y aunque no me cuenta, yo lo que siente
И хотя ты мне не говоришь, я знаю, что ты чувствуешь.
Vamo a navegar a Marte donde nadie nos encuentre
Давай уплывем на Марс, где нас никто не найдет,
Lo suficiente, bien precisamente
Достаточно, в самый раз.
Yo voy a mostrarme como el agua transparente
Я покажу себя прозрачным, как вода.
Yo seré tu compañero a tu lado un prisionero
Я буду твоим спутником, пленником рядом с тобой
Bajo el cielo azul en busca de ese amor que nos tenemos
Под голубым небом в поисках той любви, что у нас есть.
Quiere que le cante, quiere que le baile
Хочет, чтобы я пел, хочет, чтобы я танцевал,
Conmigo ella quiere estar
Со мной она хочет быть.
Quiere que la mime, quiere que la cuide
Хочет, чтобы я баловал ее, хочет, чтобы я заботился о ней,
Sólo yo la voy a amar
Только я буду любить ее.
Como si fueramos como las olas
Как будто мы волны,
Navegaremos bajo aquella aurora
Мы будем плыть под той зарёй.
que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Я знаю, что сделаю тебя счастливой и позабочусь о тебе,
Yo nunca dejaré que estés sola
Я никогда не позволю тебе быть одной.
Yeah Adexe & Nau
Yeah Adexe & Nau
Navegando contigo
Плыву с тобой,
Ola tras ola
Волна за волной.
que quiere estar conmigo navegando a su destino
Я знаю, она хочет быть со мной, плывя к своей судьбе,
Como la brisa y el mar acariciando su camino
Как бриз и море, ласкающие ее путь.
Ella es una flor en el jardín de mis sueños
Она цветок в саду моих снов,
Soy su principito y su ranita en un cuento
Я ее маленький принц и ее лягушонок в сказке.
Es mi bebé, la cuidaré
Она моя малышка, я буду заботиться о ней,
Viajando por el mundo una y otra vez
Путешествуя по миру снова и снова.
África, América, la India tal vez
Африка, Америка, может быть, Индия,
Donde quiera que yo vaya, yo te llevaré
Куда бы я ни пошел, я возьму тебя с собой.
Como si fueramos como las olas
Как будто мы волны,
Navegaremos bajo aquella aurora
Мы будем плыть под той зарёй.
que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Я знаю, что сделаю тебя счастливой и позабочусь о тебе,
Yo nunca dejaré que estés sola
Я никогда не позволю тебе быть одной.
Yeah, como si fueramos como las olas
Да, как будто мы волны,
Navegaremos bajo aquella aurora
Мы будем плыть под той зарёй.
que yo te haré feliz y cuidaré de ti
Я знаю, что сделаю тебя счастливой и позабочусь о тебе,
Yo nunca dejaré que estés sola
Я никогда не позволю тебе быть одной.
Navegando contigo hasta el final...
Плыву с тобой до конца...





Writer(s): Luis Rommel Cruz Sanchez, Jose Guillermo Lupion Lopez, Ivan Troyano Gomez, Nauzet Gutierrez Hernandez, Borja Navarro Cazorla, Adexe Gutierrez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.