Lyrics and translation Adexe & Nau - Nos Hacemos Falta

Nos Hacemos Falta

Todo estaba roto
Sabes bien por qué
Caminaba solo, hasta que la encontré
Y me olvidé cómo disimular (cómo disimular)

En automático di todo y el alma empeñé
Era mi tesoro y al final se fue
De vuelta a la ciudad, sin avisar
Y yo le dije

Cuídate
Seguro que el tiempo nos cruza otra ve'
Y aunque él esté contigo, creo que sabes bien
Que nos hacemo' falta (nos volveremo' a ver)

Y aunque me deje en visto, a veces, pienso que
Daría lo que fuera por volverla a ver
Y siempre me la paso pensando
Pensando qué hacer (se-eh)

Una cama para do', tre' o cuatro discusione' cada cinco día' (yah)
Te marchabas de la casa y aunque a ciegas, siempre iba detrá' (siempre iba detrá')
Quise disculparme, pero no llamaste
Guardo en la cartera que me regalaste (que me regalaste)
Todas las fotos que sacamos juntos
Del primer y último viaje

Y aunque mirar la manera, en la que tú te vas, me duela
Tengo que aceptar (aceptar)
La realida', siempre sabe mal (siempre sabe mal)
Y por mucho que me duela que ya no estés a mi lado
Que te vaya bien, extraño tu piel, así que cuídate

Así que, cuídate
Seguro que el tiempo nos cruza otra ve'
Aunque él esté contigo creo que sabe' bien
Que nos hacemo' falta (nos volveremo' a ver)

Y aunque me deje en visto, a veces pienso que
Daría lo que fuera por volverla a ver
Y siempre me la paso pensando
Pensando qué hacer (qué hacer)

Te di tanto, pero siento que contigo sigo en deuda
Pensarte es inevitable, aún mis dedos te recuerdan
Soy como un juguete roto al que no diste cuerda
Si no avivas la llama, es probable que se duerma

He tocado fondo, no te deseo nada malo
Nunca olvide' lo que fuimo' aunque viva en tu pasado
La vida es solo una y la considero un regalo
El tiempo vale má' cuando lo paso a tu lado (solo)

Cuídate
Seguro que el tiempo nos cruza otra ve'
Aunque él esté contigo, creo que sabe' bien
Que nos hacemos falta (nos volveremo' a ver)

Y aunque me deje en visto, a veces pienso que
Daría lo que fuera por volverla a ver
Siempre me la paso pensando
Pensando qué hacer

Cuídate
Seguro que el tiempo nos cruza otra ve'
Aunque él esté contigo, creo que sabes bien
Que nos hacemo' falta (nos volveremo' a ver)

Y aunque me deje en visto, a veces pienso que
Daría lo que fuera por volverla a ver
Y siempre me la paso pensando
Pensando qué hacer

Cuídate (Adexe y Nau)
Seguro que el tiempo nos cruza otra ve'
Aunque él esté contigo, creo que sabes bien
Que nos hacemo' falta
Nos volveremo' a ve'-eh

Nous avons besoin l'un de l'autre

Tout était brisé
Tu sais pourquoi
Je marchais seul jusqu'à ce que je te rencontre
Et j'ai oublié comment cacher (comment cacher)

J'ai tout donné automatiquement et j'ai engagé mon âme
Tu étais mon trésor et finalement tu es partie
De retour en ville, sans prévenir
Et je t'ai dit

Prends soin de toi
Je suis sûr que le temps nous fera croiser à nouveau
Et même s'il est avec toi, je crois que tu sais bien
Que nous avons besoin l'un de l'autre (nous nous reverrons)

Et même si tu me mets en "vu", parfois, je pense que
Je donnerais tout pour te revoir
Et je passe toujours mon temps à y penser
A penser quoi faire (se-eh)

Un lit pour deux, trois ou quatre disputes tous les cinq jours (yah)
Tu quittais la maison et même à l'aveugle, j'allais toujours derrière (j'allais toujours derrière)
J'ai voulu m'excuser, mais tu n'as pas appelé
Je garde dans mon portefeuille que tu m'as offert (que tu m'as offert)
Toutes les photos que nous avons prises ensemble
Du premier et du dernier voyage

Et même si regarder la façon dont tu pars me fait mal
Je dois accepter (accepter)
La réalité, ça a toujours mauvais goût (ça a toujours mauvais goût)
Et même si ça me fait mal que tu ne sois plus à mes côtés
Que tout aille bien, je manque de ta peau, alors prends soin de toi

Alors, prends soin de toi
Je suis sûr que le temps nous fera croiser à nouveau
Même s'il est avec toi, je crois que tu sais bien
Que nous avons besoin l'un de l'autre (nous nous reverrons)

Et même si tu me mets en "vu", parfois, je pense que
Je donnerais tout pour te revoir
Et je passe toujours mon temps à y penser
A penser quoi faire (quoi faire)

Je t'ai tant donné, mais je sens que je suis encore redevable envers toi
Penser à toi est inévitable, même mes doigts se souviennent de toi
Je suis comme un jouet cassé auquel tu n'as pas donné de corde
Si tu n'alimentes pas la flamme, il est probable qu'elle s'éteigne

J'ai touché le fond, je ne te souhaite rien de mauvais
Je n'ai jamais oublié ce que nous étions, même si je vis dans ton passé
La vie n'est qu'une et je la considère comme un cadeau
Le temps vaut plus quand je le passe à tes côtés (seul)

Prends soin de toi
Je suis sûr que le temps nous fera croiser à nouveau
Même s'il est avec toi, je crois que tu sais bien
Que nous avons besoin l'un de l'autre (nous nous reverrons)

Et même si tu me mets en "vu", parfois, je pense que
Je donnerais tout pour te revoir
Je passe toujours mon temps à y penser
A penser quoi faire

Prends soin de toi
Je suis sûr que le temps nous fera croiser à nouveau
Même s'il est avec toi, je crois que tu sais bien
Que nous avons besoin l'un de l'autre (nous nous reverrons)

Et même si tu me mets en "vu", parfois, je pense que
Je donnerais tout pour te revoir
Et je passe toujours mon temps à y penser
A penser quoi faire

Prends soin de toi (Adexe et Nau)
Je suis sûr que le temps nous fera croiser à nouveau
Même s'il est avec toi, je crois que tu sais bien
Que nous avons besoin l'un de l'autre
Nous nous reverrons-eh