Nunca Llorarás - Adexe & Nau translation in Russian

Nunca Llorarás

Uoh, uoh, uoh
Yeah, yeah

¿Porque eres tan mala?
Que yo lo doy todo por ti y tú no me das nada
Y no, no quiero mañana
No dejaré que pase este fin de semana
Si me dices que si, no te arrepentirás
Yo juro amarte hasta el final

Y nunca llorarás (uoh oh), te lo prometo (uoh oh)
Porque este amor (uoh oh) es verdadero (uoh oh)
Sé que podrás tocar el cielo (uoh oh)
Y yo te daré (uoh oh) el mundo entero
Como deseo
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ya
Dime porque tú eres mala
Si todo lo que yo te he dado parece que es nada
Esa mirada me dice que tú estas desconsolada
Entonces dejame sacarte esa sonrisa ya olvidada
¿Oye, sabes nuestro amor es clave?
Yo lo haré por ti, si me dejas yo te haré feliz
¿Oye, sabes no quiero que esto acabe?
Como tú sin mi, yo sin ti, esto no puede ser real

¿Por que eres tan mala? (Eres mala conmigo)
Que yo lo doy todo por ti y tú no me das nada (dime porque no)
Y no, no quiero mañana (ya no)
No dejaré que pase este fin de semana

Si me dices que si, no te arrepentirás
Yo juro amarte hasta el final

Y nunca llorarás (uoh oh), te lo prometo (uoh oh)
Porque este amor (uoh oh) es verdadero (uoh oh)
Se que podrás tocar el cielo (uoh oh)
Y yo te daré (uoh oh) el mundo entero
Como deseo

Y ahora escuchame que es importante
Yo te deseo solo amor y quiero acompañarte
Es que ayudarte, jamás me hara sentir que me detenga
Seré muy elegante, seré quien te sorprenda y te sostenga
Sé que no habrá quien nos detenga (oh oh)
No importa lo que digan
Amar no tiene reglas
Dices que sin mi ya vas por buena senda
Pero recuerda, que nuestro amor será leyenda

Y nunca llorarás (uoh oh), te lo prometo (uoh oh)
(Te lo prometo amor)
Porque este amor (uoh oh) es verdadero (uoh oh)
(Nuestro amor es verdadero, babe)
Sé que podrás tocar el cielo (uoh oh)
Y yo te daré (uoh oh) el mundo entero
(Yo te lo daré, ah)

Y nunca llorarás (uoh oh)
Porque estando a mi lado no vas a llorar, yo to lo prometo (ouh oh)
(Que nuestro amor)
Es verdadero (uoh oh)
Sé que podrás (sé que podrás) tocar el cielo (tocar el cielo)
Y yo te daré (yo te daré) el mundo entero
Así (así) como deseo

Никогда не заплачешь

Уо, уо, уо
Да, да

Почему ты такая жестокая?
Я отдаю тебе всё, а ты мне ничего не даешь
И нет, я не хочу ждать до завтра
Не позволю этим выходным пройти зря
Если скажешь "да", то не пожалеешь
Я клянусь любить тебя до конца

И ты никогда не заплачешь (уо о), обещаю тебе (уо о)
Потому что эта любовь (уо о) настоящая (уо о)
Знаю, ты сможешь коснуться неба (уо о)
И я подарю тебе (уо о) весь мир
Как я мечтаю
Уо, о, о
Уо, о, о
О, о, о

Да
Скажи мне, почему ты такая жестокая?
Всё, что я тебе дал, словно ничего не значит
Твой взгляд говорит мне, что ты безутешна
Тогда позволь мне вернуть тебе давно забытую улыбку
Слушай, знаешь, наша любовь — это ключ
Я сделаю это для тебя, если позволишь, я сделаю тебя счастливой
Слушай, знаешь, я не хочу, чтобы это закончилось
Ты без меня, я без тебя, это не может быть правдой

Почему ты такая жестокая? (Жестока со мной)
Я отдаю тебе всё, а ты мне ничего не даешь (скажи, почему нет)
И нет, я не хочу ждать до завтра (больше нет)
Не позволю этим выходным пройти зря

Если скажешь "да", то не пожалеешь
Я клянусь любить тебя до конца

И ты никогда не заплачешь (уо о), обещаю тебе (уо о)
Потому что эта любовь (уо о) настоящая (уо о)
Знаю, ты сможешь коснуться неба (уо о)
И я подарю тебе (уо о) весь мир
Как я мечтаю

А теперь послушай, это важно
Я желаю тебе только любви и хочу быть рядом
Помогать тебе никогда меня не остановит
Я буду галантным, я буду тем, кто удивит и поддержит тебя
Знаю, нас никто не остановит (о о)
Неважно, что говорят
У любви нет правил
Ты говоришь, что без меня ты уже на верном пути
Но помни, что наша любовь станет легендой

И ты никогда не заплачешь (уо о), обещаю тебе (уо о)
(Обещаю тебе, любовь моя)
Потому что эта любовь (уо о) настоящая (уо о)
(Наша любовь настоящая, малышка)
Знаю, ты сможешь коснуться неба (уо о)
И я подарю тебе (уо о) весь мир
(Я подарю тебе его, ах)

И ты никогда не заплачешь (уо о)
Потому что рядом со мной ты не будешь плакать, я обещаю (уо о)
(Что наша любовь)
Настоящая (уо о)
Знаю, ты сможешь (знаю, ты сможешь) коснуться неба (коснуться неба)
И я подарю тебе (я подарю тебе) весь мир
Вот так (вот так) я мечтаю