Soñando Contigo - Adexe & Nau translation in French

Soñando Contigo

Te he pensado tantas veces que no sé si ya
De que en mi mundo hay más amigos a los que cuidar
Y como un loco me digo

Es posible que se pueda tanto imaginar
Si no te tengo conmigo
Pero sé que ya mi día no sería igual
Si no soñara contigo.

Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad.

Indefinible lo que siento cuando yo te miro
Eres mi sol alumbras todo mi camino
No es imposible amar si te puedo soñar
Es increíble no te miento esto no va a parar.

Cada mañana al despertarme y ya no verte
Crecen las ganas de estar cerca pa tenerte
Te quiero encontrar, yo te iré a buscar

Baby tan bonita tan real
Mi princesa sin igual
Solo dime dónde estás.

Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad.

Nena sabes que soy impaciente
Con este amor inocente
Mi mundo gira a tu alrededor
Sabes que eres mi única ilusión.

Yo no dejo de soñar que te puedo conquistar
Pero luego ya no quiero despertar
Muero con esa mirada angelical.

Y no podría imaginar una vida sin amar
Y el arrancarte de mi mente
Para mí nunca está presente.

Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad

Yeah
Adexe y Nau
Indiscutibles
A y N
Sigo soñando contigo y no quiero despertar
Siempre estoy solando contigo
Espero que al final nos una el destino

Rêver de toi

J'ai pensé à toi tellement de fois que je ne sais plus si
Dans mon monde, il y a d'autres amis à qui prendre soin
Et comme un fou, je me dis

Est-il possible d'imaginer autant
Si je ne t'ai pas avec moi
Mais je sais que ma journée ne serait pas la même
Si je ne rêvais pas de toi.

Oh oh oh oh je veux te faire tomber amoureux
Oh oh oh oh je ne veux pas me réveiller
Oh oh oh oh dis-moi si c'est vrai
Oh oh oh oh que rien de tout cela n'a été un rêve
Et tout est réalité.

Indéfinissable ce que je ressens quand je te regarde
Tu es mon soleil, tu éclaires tout mon chemin
Ce n'est pas impossible d'aimer si je peux te rêver
C'est incroyable, je ne te mens pas, ça ne va pas s'arrêter.

Chaque matin en me réveillant et en ne te voyant plus
L'envie grandit d'être près pour t'avoir
Je veux te trouver, je vais aller te chercher

Bébé, si belle, si réelle
Ma princesse sans égale
Dis-moi juste où tu es.

Oh oh oh oh je veux te faire tomber amoureux
Oh oh oh oh je ne veux pas me réveiller
Oh oh oh oh dis-moi si c'est vrai
Oh oh oh oh que rien de tout cela n'a été un rêve
Et tout est réalité.

Chérie, tu sais que je suis impatient
Avec cet amour innocent
Mon monde tourne autour de toi
Tu sais que tu es ma seule illusion.

Je ne cesse de rêver que je peux te conquérir
Mais ensuite, je ne veux plus me réveiller
Je meurs avec ce regard angélique.

Et je ne pourrais pas imaginer une vie sans aimer
Et te retirer de mon esprit
Pour moi, tu n'es jamais présent.

Oh oh oh oh je veux te faire tomber amoureux
Oh oh oh oh je ne veux pas me réveiller
Oh oh oh oh dis-moi si c'est vrai
Oh oh oh oh que rien de tout cela n'a été un rêve
Et tout est réalité

Yeah
Adexe et Nau
Indiscutables
A et N
Je continue de rêver de toi et je ne veux pas me réveiller
Je rêve toujours de toi
J'espère qu'au final, le destin nous unira