Te Estoy Haciendo Enloquecer - Adexe & Nau translation in French

Te Estoy Haciendo Enloquecer

La la la la la
Oh oh oh oh oh

Sé que me sigues y me llevas
Siempre tan dentro de ti
Que ya tus padres ni se inmutan
Cuando les hablas de mi

Dicen que soy bien duro, buscando mi futuro
Marcando mi terreno en cada nota musical
Intuyo que dices que tuyo soy
Que tú sabes dónde estoy decorando la pared de tu habitación

Yo sé que en el fondo para nada soy perfecto
Pero tú me dices que yo no defecto
Tú si eres perfección, mi divina inspiración
Por siempre quererte será mi única razón girl

¿Mami que me dices que te está pasando?
Que yo te estoy haciendo enloquecer
¿Mami que me dices que te está pasando?
Que ya no puedes dejarme de ver

Que es mi forma de mirar
O mi sonrisa y me forma de ser
¿Mami que me dices que te esta pasando?
Que ya te estoy haciendo enloquecer

Ma te estoy haciendo enloquecer
Tú lo sabes nena pero yo también
Me mandas un mensaje con un beso hablándome
Te pongo una sonrisa para que te sientas bien

Sé que te gustará cuando escuches esta canción
Escrita con el corazón, porque esta latiendo
Nuestro amor es esa razón, para entregarte el universo

Ya sé todo lo que sientes
Me lo guardo para siempre
Nada nunca nos va a separar
Ya verás

¿Mami que me dices que te está pasando?
Que yo te estoy haciendo enloquecer
¿Mami que me dices que te está pasando?
Que ya no puedes dejarme de ver

Que es mi forma de mirar
O mi sonrisa y me forma de ser
¿Mami que me dices que te esta pasando?
Que ya te estoy haciendo enloquecer

Yeah
Adexe y Nau
Está sonando (está sonando)
Dime, ¿Que te esta pasando?

Tu corazón no ha dejado de latir desde que suena mi canción
Ya no me dejas de oír mientras te entrego mi emoción
Con esta pasión, con elegancia baby
Y todo lo que siento es mi inspiración

¿Mami que me dices que te está pasando?
Dime que pasa por esta cabeza, lo quiero saber
¿Mami que me dices que te está pasando?
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo
Lo quiero saber (brrra)

¿Mami que me dices que te está pasando? (Yeah, yeah)
Que yo te estoy haciendo enloquecer
¿Mami que me dices que te está pasando? (Oh)
Que ya no puedes dejarme de ver

Que es mi forma de mirar (ha ha)
O mi sonrisa y me forma de ser
¿Mami que me dices que te esta pasando? (Ya)
Que ya te estoy haciendo enloquecer
(Adexe y Nau)

¿Mami que me dices que te está pasando? (Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo)
Que yo te estoy haciendo enloquecer
¿Mami que me dices que te está pasando? (Oh)
Que ya no puedes dejarme de ver

Que es mi forma de mirar (¡A y N!)
O mi sonrisa y me forma de ser
¿Mami que me dices que te esta pasando?
Que ya te estoy haciendo enloquecer

Je te fais perdre la tête

La la la la la
Oh oh oh oh oh

Je sais que tu me suis et que tu m'emportes
Toujours si profondément en toi
Que tes parents ne bronchent même pas
Quand tu leur parles de moi

Ils disent que je suis bien dur, que je cherche mon avenir
Marquant mon territoire à chaque note musicale
J'ai l'intuition que tu dis que je suis à toi
Que tu sais où je suis en train de décorer le mur de ta chambre

Je sais qu'au fond je ne suis pas parfait du tout
Mais tu me dis que je n'ai aucun défaut
Toi, tu es la perfection, mon inspiration divine
T'aimer pour toujours sera ma seule raison, ma chérie

Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Que je te fais perdre la tête
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Que tu ne peux plus me quitter des yeux

C'est ma façon de regarder
Ou mon sourire et ma façon d'être
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Que je te fais déjà perdre la tête

Je te fais perdre la tête
Tu le sais ma chérie, mais moi aussi
Tu m'envoies un message avec un bisou, tu me parles
Je te fais un sourire pour que tu te sentes bien

Je sais que tu aimeras quand tu entendras cette chanson
Écrite avec le cœur, parce qu'il bat
Notre amour est cette raison, pour t'offrir l'univers

Je sais déjà tout ce que tu ressens
Je le garde pour toujours
Rien ne nous séparera jamais
Tu verras

Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Que je te fais perdre la tête
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Que tu ne peux plus me quitter des yeux

C'est ma façon de regarder
Ou mon sourire et ma façon d'être
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Que je te fais déjà perdre la tête

Yeah
Adexe et Nau
Ça joue (ça joue)
Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive ?

Ton cœur n'a pas cessé de battre depuis que ma chanson résonne
Tu ne peux plus arrêter de m'écouter tandis que je te donne mon émotion
Avec cette passion, avec élégance bébé
Et tout ce que je ressens est mon inspiration

Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Dis-moi ce qui se passe dans cette tête, je veux le savoir
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Je veux le savoir (brrra)

Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ? (Yeah, yeah)
Que je te fais perdre la tête
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ? (Oh)
Que tu ne peux plus me quitter des yeux

C'est ma façon de regarder (ha ha)
Ou mon sourire et ma façon d'être
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ? (Ya)
Que je te fais déjà perdre la tête
(Adexe et Nau)

Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ? (Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi)
Que je te fais perdre la tête
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ? (Oh)
Que tu ne peux plus me quitter des yeux

C'est ma façon de regarder (A et N!)
Ou mon sourire et ma façon d'être
Maman, que me dis-tu qu'il t'arrive ?
Que je te fais déjà perdre la tête