Lyrics and translation Adham Shaikh - Shake It - (Shaikh It)

Shake It - (Shaikh It)

Kuch is tarah teri palkain meri palkoon say mila day...
Aanso teray saaray meri palkoon pay saja day...

Kuch is tarah teri palkain meri palkoon say mila day...
Aanso teray saaray meri palkoon pay saja day...

Kuch is tarah teri palkain meri palkoon say mila day...

Kuch is tarah teri palkain meri palkoon say mila day...
Aanso teray saaray meri palkoon pay saja day...

Tuu her ghari her waqat meray sath raha hai...
Haan yeh jism kabhi door kabhi paas raha hai...

Jo bhi gham hain yeh teray unhain tu mera pata day...

Kuch is tarah teri palkain meri palkoon say mila day...
Aanso teray saaray meri palkoon pay saja day...

Mujh ko to teray cehray pay yeh gham nahi jajta...

Jaiz nahi lagta mujhay gham say tera rishta...
Sun meri guzarish isay chehray say hata day...
Sun meri guzarish isay chehray say hata day
Kuch is tarah teri palkain meri palkoon say mila day...
Aanso teray saaray meri palkoon pay saja day...

Kuch is tarah teri palkain meri palkoon say mila day...

Shake It - (Shaikh It)

Comme ça, tes cils se mêlent aux miens...
Tes larmes, toutes, se déposent sur mes cils...

Comme ça, tes cils se mêlent aux miens...
Tes larmes, toutes, se déposent sur mes cils...

Comme ça, tes cils se mêlent aux miens...

Comme ça, tes cils se mêlent aux miens...
Tes larmes, toutes, se déposent sur mes cils...

Tu es toujours avec moi, à chaque instant...
Oui, ce corps, parfois loin, parfois près...

Tout ce chagrin, celui que tu portes, dis-le moi...

Comme ça, tes cils se mêlent aux miens...
Tes larmes, toutes, se déposent sur mes cils...

Je ne peux pas supporter de voir ce chagrin sur ton visage...

Ce n'est pas juste, ce lien entre toi et le chagrin...
Écoute ma supplication, fais-le disparaître de ton visage...
Écoute ma supplication, fais-le disparaître de ton visage
Comme ça, tes cils se mêlent aux miens...
Tes larmes, toutes, se déposent sur mes cils...

Comme ça, tes cils se mêlent aux miens...