A Thousand Times - Adhesivetranslation in French
What
can
I
say,
what
can
I
do,
Que
puis-je
dire,
que
puis-je
faire,
I'm
not
in
need
of
something
new
Je
n'ai
pas
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
The
way
things
are
seems
fine
to
me
La
façon
dont
les
choses
sont
me
semble
bien
I
am
a
first-class
Don
Juan,
Je
suis
un
Don
Juan
de
première
classe,
No
second
best,
just
number
one
Pas
de
deuxième
meilleur,
juste
le
numéro
un
Because
I
am
God,
yes
I'm
he
Parce
que
je
suis
Dieu,
oui
je
le
suis
You
won't
get
rid
of
me,
Tu
ne
pourras
pas
te
débarrasser
de
moi,
I
am
and
I
will
always
be
Je
suis
et
je
serai
toujours
Your
friend
forever
on,
Ton
ami
pour
toujours,
Yes
forever
on
Oui
pour
toujours
Hello,
hear
me
knocking
on
your
door,
Salut,
tu
m'entends
frapper
à
ta
porte,
Like
a
thousand
times
before
Comme
un
millier
de
fois
auparavant
Hello,
I
am
everyone's
best
friend
Salut,
je
suis
le
meilleur
ami
de
tout
le
monde
I'm
always
with
you
until
the
end
Je
suis
toujours
avec
toi
jusqu'à
la
fin
'Til
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
I
am
the
one
you
wish
for
dead,
Je
suis
celui
que
tu
souhaites
mort,
I
am
the
ache
inside
your
head,
Je
suis
la
douleur
dans
ta
tête,
And
a
pain
in
the
ass
Et
une
vraie
plaie
I
am
the
slumber
in
your
sleep,
Je
suis
le
sommeil
dans
ton
sommeil,
I
am
the
one
who
counts
your
sheep
Je
suis
celui
qui
compte
tes
moutons
Together
we'll
have
a
blast
Ensemble,
on
va
s'éclater
You
won't
get
rid
of
me,
Tu
ne
pourras
pas
te
débarrasser
de
moi,
I
am
and
I
will
always
be
Je
suis
et
je
serai
toujours
Your
friend
forever
on,
Ton
ami
pour
toujours,
Yes
forever
on
Oui
pour
toujours
Hello,
hear
me
knocking
on
your
door,
Salut,
tu
m'entends
frapper
à
ta
porte,
Like
a
thousand
times
before
Comme
un
millier
de
fois
auparavant
Hello,
I
am
everyone's
best
friend
Salut,
je
suis
le
meilleur
ami
de
tout
le
monde
I'm
always
with
you
until
the
end
Je
suis
toujours
avec
toi
jusqu'à
la
fin
'Til
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Like
a
thousand
times
before
Comme
un
millier
de
fois
auparavant
I'm
always
with
you
until
the
end
Je
suis
toujours
avec
toi
jusqu'à
la
fin
I'm
always
with
you
until
the
end
Je
suis
toujours
avec
toi
jusqu'à
la
fin
'Til
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Rate the translation
1
Pipedream
2 Nothing Is Won
3 Burnt
4 Influence
5 On a Pedestal
6 A Thousand Times
7 Bubble Burst
8 Scottie
9 Never Been
10 Scent of Life
11 Conscience
12 Vacuum
13 The Quest
2 Nothing Is Won
3 Burnt
4 Influence
5 On a Pedestal
6 A Thousand Times
7 Bubble Burst
8 Scottie
9 Never Been
10 Scent of Life
11 Conscience
12 Vacuum
13 The Quest
Attention! Feel free to leave feedback.