Adhesive - A Thousand Times - translation of the lyrics into Russian

A Thousand Times - Adhesivetranslation in Russian




A Thousand Times
Тысячу раз
What can I say, what can I do,
Что я могу сказать, что я могу сделать,
I'm not in need of something new
Мне не нужно ничего нового
The way things are seems fine to me
То, как всё есть, меня устраивает
I am a first-class Don Juan,
Я первоклассный Дон Жуан,
No second best, just number one
Не второй лучший, а номер один
Because I am God, yes I'm he
Потому что я Бог, да, это я
You won't get rid of me,
Ты не избавишься от меня,
I am and I will always be
Я есть и всегда буду
Your friend forever on,
Твоим другом навсегда,
Yes forever on
Да, навсегда
Hello, hear me knocking on your door,
Привет, слышишь, как я стучу в твою дверь,
Like a thousand times before
Как и тысячу раз до этого
Hello, I am everyone's best friend
Привет, я лучший друг каждого
I'm always with you until the end
Я всегда с тобой до конца
'Til the end of time
До конца времён
I am the one you wish for dead,
Я тот, кого ты желаешь смерти,
I am the ache inside your head,
Я та боль в твоей голове,
And a pain in the ass
И заноза в заднице
I am the slumber in your sleep,
Я дремота в твоём сне,
I am the one who counts your sheep
Я тот, кто считает твоих овец
Together we'll have a blast
Вместе мы оторвёмся
You won't get rid of me,
Ты не избавишься от меня,
I am and I will always be
Я есть и всегда буду
Your friend forever on,
Твоим другом навсегда,
Yes forever on
Да, навсегда
Hello, hear me knocking on your door,
Привет, слышишь, как я стучу в твою дверь,
Like a thousand times before
Как и тысячу раз до этого
Hello, I am everyone's best friend
Привет, я лучший друг каждого
I'm always with you until the end
Я всегда с тобой до конца
'Til the end of time
До конца времён
Like a thousand times before
Как и тысячу раз до этого
I'm always with you until the end
Я всегда с тобой до конца
I'm always with you until the end
Я всегда с тобой до конца
'Til the end of time
До конца времён





Writer(s): Sarah Nagourney, Mitchell Collins, Rob Guariglia, Danielle Lee Bouchard


Attention! Feel free to leave feedback.