Adhesive - All for Nothing - translation of the lyrics into German

All for Nothing - Adhesivetranslation in German




All for Nothing
Alles für Nichts
Out of sight and out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
So out of sight and you don't mind
So aus den Augen, und es stört dich nicht
This time I see through you, thrusting a thorn into my side
Diesmal durchschaue ich dich, die du mir einen Dorn ins Fleisch treibst
Where do you draw the line
Wo ziehst du die Grenze
How low can you go before your back hits the floor
Wie tief kannst du sinken, bevor dein Rücken den Boden berührt
(You force me to believe) that I'm the one to take the blame
(Du zwingst mich zu glauben), dass ich derjenige bin, der die Schuld trägt
(Not for the cause)
(Nicht für die Sache)
Not for the cause but for the fame
Nicht für die Sache, sondern für den Ruhm
(When you realize)
(Wenn du erkennst)
We won't complete what you've begun
Werden wir nicht vollenden, was du begonnen hast
It's all for nothing
Es ist alles für nichts
Subliminal like in a dream, a sudden flash before my eyes
Unterschwellig wie in einem Traum, ein plötzlicher Blitz vor meinen Augen
Like a thousand times before, I see through your clever disguise
Wie tausend Mal zuvor durchschaue ich deine schlaue Verkleidung
Where do you draw the line
Wo ziehst du die Grenze
How low can you go, before your back sweeps the floor
Wie tief kannst du sinken, bevor dein Rücken den Boden fegt
You force me
Du zwingst mich





Writer(s): David Clewitt, Peter Kjellin, Mathias Garneij, Andreas Henriksson, Jacob Loven, Tommie Hammar


Attention! Feel free to leave feedback.