Nothing Is Won - Adhesive translation in Russian

Nothing Is Won

Will anyone realize no one seems to care anyway,
Ignore it all as if it didn′t belong.
Another regulation, the power structure rears it's ugly face.
Their actions need to be told, but there is not a single fucking trace.

Nothing is won.

No declaration is needed, pacified you move along.
Your peace comes from a talking box.
A whole generation subjugated, devastated.
So busy to revel in bliss, as their minds are sent to a fucking guillotine.

Nothing is won.

Peel your eyes. pretend it′s nothing.
Subjugated and devastated, so what,
If our voices will be deprived.
Open your ears open your eyes.
Can't you see that the doors are shut?
Re-create, overthrow.
Can't you see they′re men, we′re mice?

Nothing is won.

Ничего не выиграно

Кто-нибудь поймет, что, кажется, всем все равно,
Игнорируют все, будто этому здесь не место.
Еще одно правило, силовые структуры показывают свое уродливое лицо.
Об их действиях нужно рассказать, но нет ни единого чёртового следа.

Ничего не выиграно.

Не нужно никаких заявлений, ты успокоена и идешь дальше.
Твой мир — говорящий ящик.
Целое поколение порабощено, опустошено.
Так заняты, упиваясь блаженством, пока их разум отправляется на чёртову гильотину.

Ничего не выиграно.

Открой глаза, делай вид, что ничего не происходит.
Порабощены и опустошены, ну и что,
Если нас лишат голоса.
Открой уши, открой глаза.
Разве ты не видишь, что двери закрыты?
Пересоздай, свергни.
Разве ты не видишь, они — люди, мы — мыши?

Ничего не выиграно.