On a Pedestal - Adhesive translation in Russian

On a Pedestal

There's no limit to the riches I want to see
I met this man, he said he would do anything for me
I was a little nervous, but I went there anyway
I never guessed that he would smile at me and say;

"Hello, I welcome you into my humble store", (to my humble store)
"I've got lots of merchandise, I've got everything and more", (everything and more)
"Today we have a sale on welfare, an offer you can't ignore", (you can't ignore)
It will put you on a pedestal, separate you from the poor

His ice-cold heart and smiling face in perfect symmetry
His gratitude increased, as I bought my destiny
His smiling mask fell off, I saw the horns upon his head
I won't forget the moment when he laughed at me and said;

"Hello, I welcome you into my humble store", (to my humble store)
"I've got lots of merchandise, I've got everything and more", (everything and more)
"Today we have a sale on welfare, an offer you can't ignore", (you can't ignore)
It will put you on a pedestal, separate you from the poor

I guess you'll say "stupidity isn't easily measured"
"But my degradation was unbearable"

"Hello, I welcome you into my humble store", (to my humble store)
"I've got lots of merchandise, I've got everything and more", (everything and more)
"Today we have a sale on welfare, an offer you can't ignore", (you can't ignore)
It will put you on a pedestal, separate you from the poor

"Hello, I welcome you into my humble store", (to my humble store)
"I've got lots of merchandise, I've got everything and more", (everything and more)
"Today we have a sale on welfare, an offer you can't ignore", (you can't ignore)
It will put you on a pedestal, separate you from the poor

"Hello, I welcome you into my humble store", (to my humble store)
"I've got lots of merchandise, I've got everything and more", (everything and more)
"Today we have a sale on welfare, an offer you can't ignore", (you can't ignore)
It will put you on a pedestal, separate you from the poor

На пьедестале

Нет предела богатствам, которые я хочу увидеть,
Я встретил человека, он сказал, что сделает для меня все.
Я немного нервничала, но все равно пошла туда.
Я и подумать не могла, что он улыбнется мне и скажет:

"Приветствую тебя в моей скромной лавке", (в моей скромной лавке)
"У меня много товаров, у меня есть все и даже больше", (все и даже больше)
"Сегодня у нас распродажа благосостояния, от такого предложения ты не сможешь отказаться", (ты не сможешь отказаться)
Оно вознесет тебя на пьедестал, отделит от бедняков.

Его ледяное сердце и улыбающееся лицо в идеальной симметрии.
Его благодарность росла по мере того, как я покупала свою судьбу.
Его улыбающаяся маска спала, я увидела рога на его голове.
Никогда не забуду момент, когда он рассмеялся надо мной и сказал:

"Приветствую тебя в моей скромной лавке", (в моей скромной лавке)
"У меня много товаров, у меня есть все и даже больше", (все и даже больше)
"Сегодня у нас распродажа благосостояния, от такого предложения ты не сможешь отказаться", (ты не сможешь отказаться)
Оно вознесет тебя на пьедестал, отделит от бедняков.

Думаю, ты скажешь: "глупость нелегко измерить",
"Но мое унижение было невыносимо".

"Приветствую тебя в моей скромной лавке", (в моей скромной лавке)
"У меня много товаров, у меня есть все и даже больше", (все и даже больше)
"Сегодня у нас распродажа благосостояния, от такого предложения ты не сможешь отказаться", (ты не сможешь отказаться)
Оно вознесет тебя на пьедестал, отделит от бедняков.

"Приветствую тебя в моей скромной лавке", (в моей скромной лавке)
"У меня много товаров, у меня есть все и даже больше", (все и даже больше)
"Сегодня у нас распродажа благосостояния, от такого предложения ты не сможешь отказаться", (ты не сможешь отказаться)
Оно вознесет тебя на пьедестал, отделит от бедняков.

"Приветствую тебя в моей скромной лавке", (в моей скромной лавке)
"У меня много товаров, у меня есть все и даже больше", (все и даже больше)
"Сегодня у нас распродажа благосостояния, от такого предложения ты не сможешь отказаться", (ты не сможешь отказаться)
Оно вознесет тебя на пьедестал, отделит от бедняков.