Pictures of You - Adhesive translation in Russian

Pictures of You

It's a beautiful day and the birds scream infernally
Layers of your thoughts cover my kitchen floor
All your dreams, all your hopes are like fluids, without substance
Last in line, tries to be numerous, but fails, of course

AS IF IT WERE THE LAST TIME, YOU TRIED TOO HARD TO STAY AWAKE
YOU'RE THIRSTY NOW
DRINK AND STAY THE SAME
Morning's broken and so am I
I've got pictures of you in my bucket of hate
Smiling face, worried face but your features are dull
Go to sleep, stay awake, or do like someone else

AS IF IT WERE THE LAST TIME...

Твои фотографии

Прекрасный день, а птицы кричат, как бешеные.
Пласты твоих мыслей устилают пол моей кухни.
Все твои мечты, все твои надежды подобны жидкостям - бесплотны.
Последний в очереди, пытаешься казаться многочисленной, но терпишь крах, конечно же.

КАК БУДТО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, ТЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО СТАРАЛАСЬ НЕ УСНУТЬ
ТЕБЕ ХОЧЕТСЯ ПИТЬ
ПЕЙ И ОСТАВАЙСЯ ТАКОЙ ЖЕ
Утро разбито, как и я.
У меня хранятся твои фотографии в ведре моей ненависти.
Улыбающееся лицо, обеспокоенное лицо, но твои черты тусклы.
Ложись спать, бодрствуй или делай как все.

КАК БУДТО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ...