Scent of Life - Adhesive translation in French

Scent of Life

A near life experience, as I stepped out of myself
A sudden scent of life as I hovered round and round myself

Let's leave across the water
I've got to get out of here
Across the water
To widen my horizon

I found out there's more to life than following routines
Summon my strength and tear off all the bonds that keep me here

Let's leave

Le parfum de la vie

Une expérience de mort imminente, comme si je sortais de moi-même
Un parfum soudain de la vie alors que je tournais sur moi-même

Laissons tout derrière nous et partons vers l'eau
Je dois partir d'ici
Traverser l'eau
Pour élargir mon horizon

J'ai découvert qu'il y a plus dans la vie que de suivre des routines
Je vais rassembler mes forces et briser tous les liens qui me retiennent ici

Partons