Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Aku Enggan Ke Bandung Bila Kau Tak Ada (Live)

Aku Enggan Ke Bandung Bila Kau Tak Ada (Live)

Aku enggan ke Bandung bila kau tak ada
Untuk apa aku menyiksa diri sendiri?
Aku enggan ke Bandung bila kau tak ada
Untuk apa aku membunuh diri sendiri?

Setiap sudut menyimpan namamu
Detak-detik menggambar wajahmu
Akankah waktu mengulangnya lagi?
Kutunggu saat kau pulang kembali

Aku enggan ke Bandung bila kau tak ada
Untuk apa aku menyiksa diri sendiri?
Aku enggan ke Bandung bila kau tak ada
Untuk apa aku membunuh diri sendiri?

Setiap sudut menyimpan namamu
Detak-detik menggambar wajahmu
Akankah waktu mengulangnya lagi?
Kutunggu saat kau pulang kembali

Aku enggan ke Bandung bila kau tak ada
Untuk apa aku menyiksa diri sendiri?
Aku enggan ke Bandung bila kau tak ada
Untuk apa aku membunuh diri sendiri?

Setiap sudut menyimpan namamu
Detak-detik menggambar wajahmu
Akankah waktu mengulangnya lagi?
Kutunggu saat kau pulang kembali

Je n'ai pas envie d'aller à Bandung si tu n'es pas là (Live)

Je n'ai pas envie d'aller à Bandung si tu n'es pas là
A quoi bon me torturer ?
Je n'ai pas envie d'aller à Bandung si tu n'es pas là
A quoi bon me suicider ?

Chaque coin garde ton nom
Chaque battement dessine ton visage
Le temps le répétera-t-il ?
J'attends le moment où tu reviendras

Je n'ai pas envie d'aller à Bandung si tu n'es pas là
A quoi bon me torturer ?
Je n'ai pas envie d'aller à Bandung si tu n'es pas là
A quoi bon me suicider ?

Chaque coin garde ton nom
Chaque battement dessine ton visage
Le temps le répétera-t-il ?
J'attends le moment où tu reviendras

Je n'ai pas envie d'aller à Bandung si tu n'es pas là
A quoi bon me torturer ?
Je n'ai pas envie d'aller à Bandung si tu n'es pas là
A quoi bon me suicider ?

Chaque coin garde ton nom
Chaque battement dessine ton visage
Le temps le répétera-t-il ?
J'attends le moment où tu reviendras