Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Analog Camera

Analog Camera

I took a picture of you
Using my analog camera
Hoping to capture that smile
After so many years

I took a picture of you
Using my analog camera
Hoping to capture that soul
After so many songs I wrote

When I got the pictures back
Your face were all in the dark
It got me wondering why
Then I realized

You will always be a locked character
Forever in silhouette for me
Something I can't reach
Something I can't touch

You will always stay a faded memory
Hanging on in my mind
My camera did not lie
It's telling me the truth, yeah

I took a picture of you
Using my analog camera
Hoping to capture those shades
And your eyes, and your face

I took a picture of you
Using my analog camera
Hoping to capture that time
Before you went away again

When I got the pictures back
Your face were all in the dark
It got me wondering why
Then I realized

You will always be a locked character
Forever in silhouette for me
Something I can't reach
Something I can't touch

You will always stay a faded memory
Hanging on in my mind
My camera did not lie
It's telling me the truth, yeah

Still when I got those pictures back
Your face were all in the dark
It got me wondering why
Now I understand

You will always be a locked character
Forever in silhouette for me
Something I can't reach
Something I can't touch

You will always stay a faded memory
Hanging on in my mind
My camera did not lie
It's telling me the truth, yeah...

Аналоговая камера

Я тебя сфотографировал,
На свою аналоговую камеру,
В надежде запечатать ту улыбку
Спустя столько лет.

Я тебя сфотографировал,
На свою аналоговую камеру,
В надежде запечатать ту самую душу
После стольких написанных песен.

Когда я забрал фотографии,
Твое лицо было в темноте.
Я все думал, почему,
И тогда я понял.

Ты всегда будешь недоступной,
Навеки силуэтом для меня,
Чем-то, до чего я не могу дотянуться,
К чему я не могу прикоснуться.

Ты навсегда останешься блеклым воспоминанием,
Живущим в моей голове.
Моя камера не лгала,
Она сказала мне правду, да.

Я тебя сфотографировал,
На свою аналоговую камеру,
В надежде запечатать те оттенки,
И твои глаза, и твое лицо.

Я тебя сфотографировал,
На свою аналоговую камеру,
В надежде запечатать то время,
Пока ты снова не исчезла.

Когда я забрал фотографии,
Твое лицо было в темноте.
Я все думал, почему,
И тогда я понял.

Ты всегда будешь недоступной,
Навеки силуэтом для меня,
Чем-то, до чего я не могу дотянуться,
К чему я не могу прикоснуться.

Ты навсегда останешься блеклым воспоминанием,
Живущим в моей голове.
Моя камера не лгала,
Она сказала мне правду, да.

И все же, когда я забрал фотографии,
Твое лицо было в темноте.
Я все думал, почему,
Теперь я понимаю.

Ты всегда будешь недоступной,
Навеки силуэтом для меня,
Чем-то, до чего я не могу дотянуться,
К чему я не могу прикоснуться.

Ты навсегда останешься блеклым воспоминанием,
Живущим в моей голове.
Моя камера не лгала,
Она сказала мне правду, да...