Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Arduous to Forget You

Arduous to Forget You

Never thought that I could catch feelings for you
Honey, you're so faraway
All I can do is watch your videos
Just wanna move to Texas to be closer to you
I wanna hold your hand
Listen to my favorite rock 'n' roll band

Darling you are so mesmerizing
For the sake of God, I wanna make you my queen

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please, let me keep you in my mind
And my heart

It's always you who makes my heart go crazy
I can't help it anymore
Just want you to be mine forevermore
Do you wanna go downtown?
I don't want to dress up
How am I be chase?
You look so good, I'm obsessed with you

Darling, you are so mesmerizing
For the sake of God I wanna make you my queen

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please, let me keep you in my mind
And my heart

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please, let me keep you in my mind

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please let me keep you in my mind
And my heart

Difficile de t'oublier

Je n'aurais jamais pensé pouvoir avoir des sentiments pour toi
Chérie, tu es si loin
Tout ce que je peux faire est de regarder tes vidéos
Je veux juste déménager au Texas pour être plus près de toi
Je veux tenir ta main
Écouter mon groupe de rock 'n' roll préféré

Chérie, tu es tellement hypnotique
Pour l'amour de Dieu, je veux faire de toi ma reine

Tu es dans mon esprit chaque nuit et chaque jour
Et j'aimerais que sir Josh le dise parce que tu ne me connais même pas
Mais il est difficile de t'oublier, alors
S'il te plaît, laisse-moi te garder dans mon esprit
Et mon cœur

C'est toujours toi qui rend mon cœur fou
Je ne peux plus rien y faire
Je veux juste que tu sois à moi pour toujours
Tu veux aller en ville ?
Je ne veux pas m'habiller
Comment puis-je te poursuivre ?
Tu es si belle, je suis obsédé par toi

Chérie, tu es tellement hypnotique
Pour l'amour de Dieu, je veux faire de toi ma reine

Tu es dans mon esprit chaque nuit et chaque jour
Et j'aimerais que sir Josh le dise parce que tu ne me connais même pas
Mais il est difficile de t'oublier, alors
S'il te plaît, laisse-moi te garder dans mon esprit
Et mon cœur

Tu es dans mon esprit chaque nuit et chaque jour
Et j'aimerais que sir Josh le dise parce que tu ne me connais même pas
Mais il est difficile de t'oublier, alors
S'il te plaît, laisse-moi te garder dans mon esprit

Tu es dans mon esprit chaque nuit et chaque jour
Et j'aimerais que sir Josh le dise parce que tu ne me connais même pas
Mais il est difficile de t'oublier, alors
S'il te plaît, laisse-moi te garder dans mon esprit
Et mon cœur