Lyrics and translation Adhitia Sofyan - Arduous to Forget You

Arduous to Forget You

Never thought that I could catch feelings for you
Honey, you're so faraway
All I can do is watch your videos
Just wanna move to Texas to be closer to you
I wanna hold your hand
Listen to my favorite rock 'n' roll band

Darling you are so mesmerizing
For the sake of God, I wanna make you my queen

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please, let me keep you in my mind
And my heart

It's always you who makes my heart go crazy
I can't help it anymore
Just want you to be mine forevermore
Do you wanna go downtown?
I don't want to dress up
How am I be chase?
You look so good, I'm obsessed with you

Darling, you are so mesmerizing
For the sake of God I wanna make you my queen

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please, let me keep you in my mind
And my heart

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please, let me keep you in my mind

You're in my mind every night and every day
And I wish sir Josh says 'cause you don't even know me
But it's arduous to forget you, so
Please let me keep you in my mind
And my heart

Трудно забыть тебя

Никогда не думал, что смогу что-то к тебе почувствовать,
Милая, ты так далеко.
Всё, что я могу делать, – это смотреть твои видео.
Хочу просто переехать в Техас, чтобы быть ближе к тебе.
Я хочу держать тебя за руку,
Слушать мою любимую рок-н-ролльную группу.

Дорогая, ты такая завораживающая.
Ради бога, я хочу сделать тебя своей королевой.

Ты в моих мыслях каждую ночь и каждый день,
И я хочу, чтобы сэр Джош сказал, потому что ты меня даже не знаешь.
Но тебя так трудно забыть, поэтому,
Пожалуйста, позволь мне хранить тебя в своей голове
И в своём сердце.

Это всегда ты заставляешь моё сердце биться чаще.
Я больше не могу с этим бороться.
Просто хочу, чтобы ты была моей навсегда.
Хочешь поехать в центр?
Я не хочу наряжаться.
Как мне быть преследуемым?
Ты выглядишь так хорошо, я одержим тобой.

Дорогая, ты такая завораживающая.
Ради бога, я хочу сделать тебя своей королевой.

Ты в моих мыслях каждую ночь и каждый день,
И я хочу, чтобы сэр Джош сказал, потому что ты меня даже не знаешь.
Но тебя так трудно забыть, поэтому,
Пожалуйста, позволь мне хранить тебя в своей голове
И в своём сердце.

Ты в моих мыслях каждую ночь и каждый день,
И я хочу, чтобы сэр Джош сказал, потому что ты меня даже не знаешь.
Но тебя так трудно забыть, поэтому,
Пожалуйста, позволь мне хранить тебя в своей голове.

Ты в моих мыслях каждую ночь и каждый день,
И я хочу, чтобы сэр Джош сказал, потому что ты меня даже не знаешь.
Но тебя так трудно забыть, поэтому,
Пожалуйста, позволь мне хранить тебя в своей голове
И в своём сердце.