Dari Genggam Tanganku - Adhitia Sofyan translation in French

Dari Genggam Tanganku

Biar ku pantau dunia
Hanya dari genggam tanganku
Siapa yang terdepan
Dibicarakan semua orang
Pasti hidupnya sempurna bahagia

Biar ku lihat dunia
Hanya dari genggam tanganku
Tak perlu jelajahi
Tinggi bukit luas samudra
Pasti wujudnya tak seindah di layar

Oh jangan usik dunia kecilku
Oh biar saja aku sembunyi
T'lah kutemui panggung hidupku

Kan ku pahami dunia
Hanya dari genggam tanganku
Kau bisa di sampingku
Tapi untuk apa bicara
Ku yakin kita 'kan saling mengerti

Oh jangan usik dunia kecilku
Oh biar saja aku sembunyi
T'lah kutemui panggung hidupku

Oh jangan usik dunia kecilku
Oh biar saja aku sembunyi
T'lah kutemui panggung hidupku

De mes mains, je vois le monde

Laisse-moi observer le monde
Juste à travers mes mains serrées
Qui est en tête
Tout le monde en parle
Sa vie doit être parfaite et heureuse

Laisse-moi voir le monde
Juste à travers mes mains serrées
Pas besoin d'explorer
Les sommets des montagnes, l'étendue de l'océan
Sa réalité n'est certainement pas aussi belle qu'à l'écran

Oh, ne touche pas à mon petit monde
Oh, laisse-moi me cacher
J'ai trouvé ma scène de vie

Je vais comprendre le monde
Juste à travers mes mains serrées
Tu peux être à mes côtés
Mais à quoi bon parler
Je suis sûr que nous nous comprendrons

Oh, ne touche pas à mon petit monde
Oh, laisse-moi me cacher
J'ai trouvé ma scène de vie

Oh, ne touche pas à mon petit monde
Oh, laisse-moi me cacher
J'ai trouvé ma scène de vie